急 誠徵英文高手翻譯(英翻中)

Such spalling occurs easily in high-strength concrete with a dense internal structure and a low radio of water to cement

這段英文是甚麼意思??

這是篇跟防火相關的文章中的一小段

請別用翻譯機翻譯

謝謝~

Update:

radio在這裡是當比例的意思嗎?

因為我查翻譯機都是指無線電或收音機的意思

Update 2:

radio還有甚麼其他意思嗎?

Update 3:

恩那我知道了

感謝你的回答

幫了我

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Such spalling occurs easily in high-strength concrete with a dense internal structure and a low radio of water to cement

    這樣的碎裂在高密度的內部結構和低的水和水泥比的高強度的混凝土中容易發生。

    2009-12-04 15:40:58 補充:

    是ratio才對。是"t"不是"d"

Still have questions? Get your answers by asking now.