jessica asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

拜託~請幫忙翻譯以下的心臟科檢查報告!

特別是專有名詞喔......

ECG: NSR,Poor R progression,ST elevation over inf lead,Biphasic T over frontal lead

CAG: CAD with TVD,LM 50%,RCA-D 50%,LCX 80% small vessel,LAD-M total

S/P R2 stenting

TTE: CLVH,Akinesis of LVant wall,preserved LV

Th201: severe ischemia over LAD-M Instent region

謝謝喔!

1 Answer

Rating
  • wachan
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這是親人的檢驗報告吧! 所以幫您重點的解說吧!

    若只是要做作業可是違反知識家的規定的喔!

    ECG心電圖: NSR心律正常,Poor R progression(不重要啦),ST elevation over inf lead下心壁ST波上升(疑似心肌缺氧的意思),Biphasic T over frontal lead(T波異常...)

    CAG心導管檢查: CAD冠狀動脈阻塞疾病 with TVD,LM 50%,RCA-D 50%,LCX 80% small vessel,LAD-M total (各血管塞了50%50%及80%)

    S/P R2 stenting 置放血管支架

    TTE(經胸心臟超音波): CLVH左心室肥大,Akinesis of LVant wall,preserved LV

    左心室前壁活動力差!

    Th201核醫檢查: severe ischemia over LAD-M Instent region 嚴重左前支冠狀動脈血管缺氧...

    所有心臟的檢查都做了!方向直指心臟血管阻塞造成心臟壁活動不佳!

    務必好好接受治療,務必要戒菸,控制血壓、血酯及血糖喔!

    Source(s): 家庭醫師
Still have questions? Get your answers by asking now.