Anonymous
Anonymous asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

醫院超音波檢查報告幫忙翻譯~很重要!!

Upper abdominal sonography shows:

Normal size and increased echogenicity of the liver parenchyma. A 1.43x0.79cm

hypoechoic nodule in s4-8. a 0.69cm cyst in s6

The gall bladder is well distended with smooth wall.

The CBD,IHDs and portal vein are of normal caliber.No evidence of

dilatation.

The pancreas and spleen are also unremarkable.

Bilateral kidnys are with normal size and echogenicity. No hydronephrosis

or stone.

IMP: Hepatic nodule and cyst. Suggest follow up.

請英文高手幫忙翻譯一下

Update:

liver mass是什麼意思

2 Answers

Rating
  • 提姆
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    上腹部超音波顯示:

    肝臟大小正常,肝實質(就是肝組織)的迴音增加(比較亮)。有一顆1.43x0.79公分的低迴音結節在肝臟第四及第八節間。第六節有一個0.69公分的囊腫。膽囊正常擴張且內壁平滑。總膽管、肝內膽管及門靜脈直徑正常,沒有變粗。

    胰臟及脾臟也正常。

    兩側腎臟大小及迴音均正常,沒有腎水腫或腎結石。

    臆診:肝臟結節及囊腫。建議追蹤。

    Source(s): 自行翻譯
  • 1 decade ago

    這個腹部超音波的報告除了有2個liver mass

    其他都正常!

    Source(s): 護理師
Still have questions? Get your answers by asking now.