Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯!!!!!!!跟六人行有關的(女性地位)

在這影集裡,可以看出女性地位慢慢提升,Rechel在電話中和爸爸爭執,在以前的時代,女性是不可能用這種口氣和男性說話,而他也激烈的表達出自己的意見,

Rechel逃婚了,以前的時代女性怎麼可能這樣呢?女性不敢這麼做,而且這也是不被准許的,由此可見,女性不再只是沉默的一方,她有言論自由,人身自由,女性的地位也逐漸被重視,

幫我翻譯摟!!!!

Update:

不要網路翻譯= = 謝謝

2 Answers

Rating
  • 阿光
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    In this film serial , can find out that women's status is raised slowly and slowly , Rechel disputes with father in the telephone , in former era, it is impossible for women to speak with this kind of tone and man, and he is fierce express one's own suggestion ,

    Rechel has escaped from the wedding , era in the past how can is women so? Women do not dare to do so , and this is not either permitted , therefore, women are no longer only reticent parties, she has freedom of speech, the freedom of person , women's status is paid attention to gradually too,

    Source(s): ME!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    In this photo album, may see the feminine status to promote slowly, Rechel disputes in telephone neutral daddy, in the beforehand time, the female is impossible speaks with this kind of tone and the male, but he also intense expression own opinion, Rechel ran away has married, beforehand time female how possibly like this? The female does not dare such to do, moreover this is also not allowed, thus it can be seen, the female no longer is only a silence side, she has the freedom of speech, the personal freedom, feminine status gradually is also taken,

    Source(s): 自己~
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.