? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關精神文獻翻譯對不對??

Depressive Symptoms Were assessed using the Hamilton Depression Rating Scale(HDRS)

Results:Twenty-four(32.4%)patients had depressive symptoms,and 9 had major depression

抑鬱症症狀估計使用了哈米爾頓測試量表(HDRS),結果:24(32.4%),病人主要有抑鬱症,.........憂鬱症

有些是上網找的

有些是找醫學辭典

但是我不知道對不對

麻煩幫我看一下後面

1 Answer

Rating
  • Zippi
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Depressive

    Symptoms Were assessed using the Hamilton

    Depression Rating Scale(HDRS)

    抑鬱症狀評定採用漢密爾頓抑鬱量表

    Results:

    Twenty-four(32.4%) patients had depressive symptoms, and 9 had major depression

    結果:24個(32.4%)患者有抑鬱症狀,並有9名嚴重抑鬱症

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.