smile asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯醫護術語 急急急

special Lab.Data:

2005/01/23 ECG:junctional escape rhythm and idioventricular rhythm with HR 50~60/min.

2005/01/23

CV echo: preserved LVSF(EF:50%),MR+,TR+,hypokinesia over lateral wall,calcified AV,no pericardial effusion,PAP:60.

Echocardiography:

the aortic valve leaflets appear thickened or sclerotic.

the aortic annulus is calcified.

hypokinesia of apex.

the ejection fraction of left ventricular is estimated 40~45%

2005/01/23 protable Chest A-P View:

(1)bilateral is noted

(2)Blunting of left CP angle is noted.

(3)S/P Swan-ganz catheter insertion,right.

麻煩整句幫我翻喔

不要單字翻譯喔

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    特別 Lab.Data:

    2005/01/23 心電圖: 連接轉義節奏和 idioventricular 節奏人力資源 50 ~ 60/民。

    2005/01/23

    簡歷回波: 保留 LVSF (EF: 50%),議員 +、 TR +,側牆頭 hypokinesia 鈣化 AV 沒有心包的滲漏 PAP: 60。

    心動圖:

    增厚或硬,就會出現瓣傳單。

    主動脈環被鈣化。

    尖 hypokinesia。

    左心室的彈出小數是估計的 40 ~ 45%

    2005/01/23 可擕式公益金 A-P 查看:

    (1) 雙邊著稱

    () 2鈍化的左合資格人士角會標注。

    () 3S/P 天鵝甘茲導管插入,右。

    special Lab.Data:

    2005/01/23 ECG:junctional escape rhythm and idioventricular rhythm with HR 50~60/min.

    2005/01/23

    CV echo: preserved LVSF(EF:50%),MR+,TR+,hypokinesia over lateral wall,calcified AV,no pericardial effusion,PAP:60.

    Echocardiography:

    the aortic valve leaflets appear thickened or sclerotic.

    the aortic annulus is calcified.

    hypokinesia of apex.

    the ejection fraction of left ventricular is estimated 40~45%

    2005/01/23 protable Chest A-P View:

    (1)bilateral is noted

    (2)Blunting of left CP angle is noted.

    (3)S/P Swan-ganz catheter insertion,right.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.