抹茶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位幫我翻譯這段英文字的意思表示

The first step was thematic analysis. The data for each subject were read several times in order to achieve a global analysis. The reasons, feelings,

and thoughts of subjects about their failure in IVF and their discontinuation of treatment were identified and listed carefully. The meaning of these categories were analyzed and integrated into a theme.

請各位高手幫我翻譯此段文章

請不要用翻譯軟體 因為會怪怪的

2 Answers

Rating
  • Zippi
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The first step was thematic analysis. The data for each subject were

    read several times in order to achieve a global analysis. The reasons,

    feelings, and thoughts of subjects about their failure in IVF and their discontinuation

    of treatment were identified and listed carefully. The meaning of these

    categories were analyzed and integrated into a theme.

    第一步是進行主題分析。多次閱讀每個對象的數據,以實現全球性分析。每個對象在試管受精的失敗,感受, 想法,及終止治療的原因都仔細列舉及鑒定。在針對這些類別的含義進行分析,並統合到一個主題。

    IVF : in-vitro

    fertilization, 試管受精

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    第一步是主題分析。 數据為每個主題讀了多次為了達到全球性分析。 主題原因、感覺和想法關於他們的失敗在IVF和他們的治療的中止的小心地被辨認了並且被列出了。 這些類別的意思被分析了並且集成了題材。

    IVF=試管受精

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.