Angela asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問ㄧ下 這段話的英翻中

我想請問這段話要怎麼翻譯成中文?

The ability to represent entities made MySpace very popular with bands,which created profiles,posted lyrics,announced new releases,gig or tour dates,and became "friends" with their fans.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The ability to represent entities made MySpace very popular with bands,which created profiles,posted lyrics,announced new releases,gig or tour dates,and became "friends" with their fans.

    能夠表現出個體本質使得MySpace網站在樂團間很受歡迎。這些樂團在 MySpace 上建立簡介(概況),張貼抒情作品,宣布新發行作品和巡迴表演的日期,以及和粉絲成為朋友。

  • 1 decade ago

    表示了 MySpace 選取它創建張貼歌詞的設定檔的帶很受歡迎的實體的能力宣佈的新版本、 大或旅遊日期,並成為述 ; 朋友述 ; 與他們的愛好者。

    Source(s): Me
Still have questions? Get your answers by asking now.