關於一首歌的英文版....

本人要尋求一首歌

是高凌風的 心上人

據說有英文版啦= =

看有沒有大大知道可以分享一下 歌詞 連結.....啥的都可以~

3Q!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    高凌風翻唱Bonry M的Rasputin

    Rasputin

    There lived a certain man in russia long ago

    He was big and strong, in his eyes a flaming glow

    Most people looked at him with terror and with fear

    But to moscow chicks he was such a lovely dear

    He could preach the bible like a preacher

    Full of ecstacy and fire

    But he also was the kind of teacher

    Women would desire

    Ra ra rasputin

    Lover of the russian queen

    There was a cat that really was gone

    Ra ra rasputin

    Russia's greatest love machine

    It was a shame how he carried on

    He ruled the russian land and never mind the czar

    But the kasachok he danced really wunderbar

    In all affairs of state he was the man to please

    But he was real great when he had a girl to squeeze

    For the queen he was no wheeler dealer

    Though she'd heard the things he'd done

    She believed he was a holy healer

    Who would heal her son

    Ra ra rasputin

    Lover of the russian queen

    There was a cat that really was gone

    Ra ra rasputin

    Russia's greatest love machine

    It was a shame how he carried on

    (spoken:)

    But when his drinking and lusting and his hunger

    For power became known to more and more people,

    The demands to do something about this outrageous

    Man became louder and louder.

    "this man's just got to go!" declared his enemies

    But the ladies begged "don't you try to do it, please"

    No doubt this rasputin had lots of hidden charms

    Though he was a brute they just fell into his arms

    Then one night some men of higher standing

    Set a trap, they're not to blame

    "come to visit us" they kept demanding

    And he really came

    Ra ra rasputin

    Lover of the russian queen

    They put some poison into his wine

    Ra ra rasputin

    Russia's greatest love machine

    He drank it all and he said "i feel fine"

    Ra ra rasputin

    Lover of the russian queen

    They didn't quit, they wanted his head

    Ra ra rasputin

    Russia's greatest love machine

    And so they shot him till he was dead

    (spoken:) oh, those russians...

    2009-11-27 23:54:33 補充:

    中文版

    心上人

    喔 我的心上人 請你不要走

    音樂正悠揚 鼓聲伴著好節奏

    喔 我的心上人 請你展笑容

    讓我輕輕唱 翩翩起舞忘憂愁

    你可知道 這個甜蜜夜晚 我心在澎湃

    在這迷人藍色星光下 和你情深似海

    來來別害羞 快到我的身邊來

    要接受我那真摯的愛

    來來別害羞 快到我的身邊來

    要接受我那真摯的愛

    我的心上人 請你不要再走開

    請你看著我 相依相偎不分開

    來來別害羞 快到我的身邊來

    要接受我那真摯的愛

    來來別害羞 快到我的身邊來

    要接受我那真摯的愛

    Source(s): 魔鏡歌詞
Still have questions? Get your answers by asking now.