栗子
Lv 5
栗子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文 BE AWARE OF 句子改寫

例句如下

I could not help but doze off, not aware that my teacher was angrily staring at me.

1. 假使將句中的be aware that 用法改成 have no idea that. 那是要改寫成以下何種句子?

a.I could not help but doze off, having no idea that my teacher was angrily staring at me.

b.I could not help but doze off, no idea that my teacher was angrily staring at me.

題目附解答

更可悲的是,他們所學的很多東西不是為了實用而是專為通過考試.

What`s even more pitiful, much of what they have learned is not put into practice but aimed only at pass exams.

2. much of what 的of 為什麼是擺在中間? what應該是 THE THINGS WHICH 為何不寫much what they...以符合很多東西的意思?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I could not help but doze off, not aware that my teacher was angrily staring at me.

    1. 假使將句中的be aware that 用法改成 have no idea that. 那是要改寫成以下何種句子?

    a.I could not help but doze off, having no idea that my teacher was angrily staring at me.

    b.I could not help but doze off, no idea that my teacher was angrily staring at me.

    答: 要改成 having no idea......

    你看原句的句型:

    I........., not aware............

    逗點之後是形容詞,表示 I was not aware....,所以你改成下列的情況之後,哪個是形容詞?

    I........, having no idea that.......

    I........, no idea that........

    當然是 having 的分詞片語了,表示 I had no idea......

    no idea 是名詞,加個介係詞,成為 介係詞片語 with no idea..... 還可以。

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    What`s even more pitiful, much of what they have learned is not put into practice but aimed only at pass exams.

    2. much of what 的of 為什麼是擺在中間? what應該是 THE THINGS WHICH 為何不寫much what they...以符合很多東西的意思?

    答:

    你都知道 what 是 the things which,那麼你看這兩個片語哪個正確?

    much of the things

    much the things

    你說「很多東西我都不記得了。」是說:

    I don't remember much of the things (that happened).

    還是

    I don't remember much the things.

    當然是 much of the things。所以回到你的題目,自然就是 much of what 了。

    (順便一提: 第二個題目文法有些問題,最明顯的是 ..... aimed at pass,要改正為 aimed at passing....)

    Source(s): Me. 蘿蔔絲
Still have questions? Get your answers by asking now.