請幫我把文章中翻英 謝謝噢

從那裡出來的人都一樣

我好失望

接下來我將什麼都聽不到 看不到

也請不要與我聯繫

因為我真的超級失望

那裡是指一個地方

請幫我翻成英文吧 謝謝!!

Update:

我終於看清楚了

的英文是????????????

4 Answers

Rating
  • SKIITE
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    從那裡出來的人都一樣

    All the people come from that place are all the same.

    我好失望

    I am so disappointed.

    接下來我將什麼都聽不到 看不到

    Next, I will hear nothing, see nothing.

    也請不要與我聯繫

    And please don't contact me.

    因為我真的超級失望

    Because I am extremely disappointed.

    全文

    All the people come from that place are all the same.

    I am so disappointed.

    Next, I will hear nothing, see nothing.

    And please don't contact me.

    Because I am extremely disappointed.

    希望幫到

    2009-11-25 21:26:47 補充:

    可以說

    It's finally crystal clear to me.

    I finally see it clearly.

    2009-11-25 21:27:07 補充:

    因為補充回答好像看不到

    所以小弟用意見

    請見諒

    2009-11-25 21:37:56 補充:

    crystal clear

    意思就是像水晶一般透徹

    衍伸出來的意思就是非常清楚

    看過阿拉丁嗎?

    主題曲女生就有唱到crystal clear喔^_^

    http://www.youtube.com/watch?v=MLsdJlfA23E

    Youtube thumbnail

    一分零七秒的時候

    字幕就有

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    The persons, who whence come out,s are all similar

    I like to be disappointed

    Connect down me will what all out of hearing could not see

    Also asking don't contact me

    Because I am really super to be disappointed

    Source(s):
  • 1 decade ago

    crystal 是水晶的意思為什麼可以用在這裡呢??(謝謝你的回答 你回答的真的很有誠意)

  • 1 decade ago

    People who go out from there are same.

    I'm so disappointed.

    After this,I won't hear or see anything,

    and please don't call me,

    because I'm really really disappointed.

    Source(s): Yahoo!奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.