promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

不知道該如何翻譯才是最好的?

請教可以幫忙翻譯這段嗎?

為我解答

二、教學宗旨

以培養專業與活力兼具的MBA為教學目標。

三、師資特色

本系師資主要以行銷管理、組織/人力資源管理、科技管理、策略和國際企業管理五個學程為主,每位教師皆具有專業知識領域的博士學位,且大部分皆具有實務工作經驗,可充分實現本系的教學宗旨。

Update:

不好意思是要翻成英文 我沒有寫清楚

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    二 Course

    aims

    Your own analytical and practical abilities will be

    developed to equip you for managerial success.

    三 Research Interests

    Our research, course development, and teaching

    draws on multiple disciplines, including marketing

    management, human resource management/organisational behaviour, management of

    technology and international management. All staff hold doctor degree in their

    own research areas. In addition, most of them also possess practical experience. This is

    consistent with our course ams which provide students with real-life business

    case studies and practical, action-oriented projects. 雖然跟你內容有一點出入,但這是參考幾個知名大學的簡介(哈佛,南安普敦,聖安組大學等),並且融合你給的資料所寫出來的。若還是堅持要逐字翻譯,請留言^^。

    Source(s): Me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Chicky
    Lv 7
    1 decade ago

    要翻英文問什麼會放在日文分類

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.