小芊芊 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Aesop保養品用法?

請問有誰知道Aesop這家保養品的東東是啥..要怎樣用呀..我看不懂英文呀..如下:

1. Primrose Facial Cleansing Masque

2. Camellia Nut Facial Hydrating Cream

3. Fabulous Face Cleanser

4. Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Toner

5. Oil Free Facial Hydrating Serum

感謝20 點..謝謝

2 Answers

Rating
  • Celine
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Aesop是一家非常天然的保養品牌,從澳洲來的. 草本萃取的比例很高, 很純.

    在新光三越, 以及SOGO都有專櫃, 有空可去看看. 以下大概翻, 最精確的翻法, 可能要去專櫃看他們如何翻. 有時他們會多加美化.

    1. Primrose Facial Cleansing Masque

    晚櫻草清潔面膜(可能是水洗式的)

    2. Camellia Nut Facial Hydrating Cream

    山茶花核滋潤霜

    3. Fabulous Face Cleanser

    洗臉用品(至於是洗面乳? 洗面膠?或洗面慕絲? 字面上並無交待)

    4. Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Toner

    芫荽籽抗氧化臉部調理水(使用於化粧水那一個步驟的)

    5. Oil Free Facial Hydrating Serum

    無油(或低油脂)臉部滋潤露

  • 1 decade ago

    1。櫻草面部清潔面膜

    2。茶花螺母保濕霜

    3。神話般的臉霜

    4。香菜種子抗氧化面部化妝水

    5。無油保濕精華

Still have questions? Get your answers by asking now.