橡皮 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

except beside 通用字

我記得except和 beside都可以用一個片語來表達

而且是通用的

請問是哪一個片語(好像是高中文法)

我之前有記得可是忘了

請英文高手幫幫忙

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我想你是要問「除了...以外」的用法。可是比較嚴謹的人,會將 beside 和 besides 區分。beside 是「在...旁邊」,besides 才是 「除了...以外」:

    例如:

    There was no one in the seat beside me.

    我旁邊的座位沒人坐。

    你要是解釋為 「座位上除了我以外沒有人」就不對了。

    接著,我們來看 except 和 besides 的用法。

    besides 是「除了...以外,還有」,通常表示有所增加

    except 是「除了...以外,沒有或只有」,通常表示有所減少

    所以 besides 可以說是 in addition to ..., 但 except 一般不會有 in addition to 的意思。

    那英語的片語,表示 「除了...」,並且可以用在「有所增加」和「有所減少」的情形,也就是你所謂的可以取代 besides 和 except 的,一般最常見的有 apart from 和 other than.

    例如:

    Besides football, he plays basketball and baseball.

    (除了美式足球之外,他還打籃球和棒球。)

    We can talk about anything except football.

    (我們除了美式足球之外,什麼都可以談。)

    換成 other than, 兩句都可以用,意思不變:

    Other than football, he plays basketball and baseball.

    We can talk about anything other than football.

    再例如:

    Besides the flute, Mary plays the piano and the violin.

    (除了長笛以外,瑪麗也會彈鋼琴、拉小提琴。)

    Mary plays all musical instruments except the flute.

    (除了長笛以外,瑪麗什麼樂器都會彈。)

    換成 apart from,兩句都可以用,意思不變:

    Apart from the flute, Mary plays the piano and the violin.

    Mary plays all musical instruments apart from the flute.

    要是用在 no, nothing, no one 這一類的否定詞之後,那 besides、except、apart from、other than 意思都一樣。

    I have nothing besides/except/apart from/other than the clothes on me.

    除了身上的衣服,我一無所有。

    Source(s): Me. 蘿蔔絲 - 純美語
  • 6 years ago

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、遊藝場、彩球, TS88.TW

    體育館提供籃球、棒球、足球、冰球、網球、美式足球、香港賽馬、香港六合彩、台灣彩券、博彩、高賠率、低門檻 !!

    真人遊戲館讓您即時感受,類別有百家樂、二八槓、龍虎鬥、骰寶、輪盤、三公

    、牌九、牛牛,讓您百玩不厭。

  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://888點tsa55點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://888點tsa55點net

  • Tom
    Lv 6
    1 decade ago

    那就是........

    in addition to~

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.