如何分辨IN FACT和HOWEVER?

如何分辨IN FACT和HOWEVER?這一直困擾我很久!請各位大大幫我想想好嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In fact 就是事實上,其實呢

    However 是總之,不管怎樣

    Ex.

    A: Don't you think John has been really nice to you?

    B: I don't feel that way, in fact I think he is on to something evil..

    (我不這麼覺得,事實上我倒覺得他在計畫什麼壞事)

    A: It's really sad that you two broke up..

    B: Well, we had some unsolveable issues, however, it's already in the past.

    (我們有些沒辦法解決的問題,不管了,都過去了)

  • 1 decade ago

    in fact=in the matter of fact 也就是事實上的意思

    however=otherwise 也就是然而、但是、不過呢的意思

    按照句子的文義翻譯一下就行的~~~~~~~~

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.