Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文法搞不懂???

Do you write with your right hand or your left hand?

你用右手寫字或是左手寫字?

這句話應該不是用YES/NO回答吧

可是文法卻說,只要是Be動詞或是助動詞開頭的問句都用yes/no回答

是我搞錯了嗎?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    沒錯﹐一般來說﹐只要是以be 動詞或助動詞為首的問句﹐答句要以YES/NO 來回答。但是這一題的問題的關鍵在於 "or " (或者) 這個字。也就是你是用右手 "或" 左手寫字? 有了 "or " 這個字就是有選擇性﹐既然有選擇性的問題﹐就無法單純用YES/NO 來回答﹐ 你必須選擇問句中的一個選項來作為你的答案。

    Do you write with your right hand or left hand?

    Ans: I write with my right hand.

    我用右手寫字。

    Or

    I write with my left hand,.

    我用左手寫字。

    ex: Do you like Chinese food or western food?

    你喜歡中餐或西餐?

    I like Chinese food better.

    我比較喜歡中餐。

    Are you studying or working?

    你在讀書或是工作?

    I am working.

    我在工作。

    Source(s): myself/English teacher
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我同意蔡老師的說法,Which hand do you write, the right or the left?所以不用yes/no回答。好難得老師也會來這裡走走,您們可以到蔡老師部落格走走,我是他學生

    ^_^強力推薦~~~

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    可是文法卻說,只要是Be動詞或是助動詞開頭的問句都用yes/no回答

    是我搞錯了嗎?

    回答Be動或助動詞放在句首造疑問句的回答都可以用Yes/No,這是沒有錯的。

    這個句型可以還原

    Which hand do you write, the right or the left?這樣會比較清楚看出來。

    • Login to reply the answers
  • YEN
    Lv 7
    1 decade ago

    Do you write with your right hand or your left hand?

    乍看之下好像是Yes/No問句

    但關鍵在"or "這個字

    因為用了or

    所以情況變成二選一

    不像一般的句子問說是不是、有沒有

    Ex:Do you write with your right hand?

    也就是"你用右手寫字嗎?"

    這時候問句只提出一種情況"右手寫字"

    所以要回答Yes 或No

    但用了"or"便無關乎對錯

    問句並沒有預設立場

    只是單純詢問是二者之中的哪一個

    要回答者二選一

    所以回答Yes/No反而就錯了

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    根據我的理解,這句的翻譯應該是:你是用左手或是右手寫字嗎?

    我覺得這句根本是廢話,所以一定是答YES!!

    不然你就是用腳寫字啦!!

    如果是要問你是用右手還做手寫字的話,

    應該是:Which hand would you write with?

    其實我英文也不怎麼好啦~

    這只是我的想法!!

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.