Bobbi asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Any ITALIAN speaking people here???

I want to know how to say these few phrases... I used an online translation but you know they're not always accurate, plus, I don't have a program that I can listen to the translations so I have no idea how to say it. That's why I need help from someone who actually does speak Italian and not someone who will do the same thing I did and use a translator.

What I'm asking for is: can you please write out these phrases in Italian and then also write out the pronunciation??

sorry if that's confusing or sounds hard but it's really not. it would be like:

~Welcome

~"Bienvenidos"

~bee-EN-veh-NEE-dose

i don't know, something like that. PLEASE????

here are the phrases I need:

1) "why don't you say that to my face"

2) "i know because I'm Italian"

3) "you should watch your back"

4) "you don't know anything"

5) "don't be talking to me like you're all the **** because I know what's up, and you're not it"

i need these 5 phrases for a script I'm writing so if you really do speak italian it would be soooooo much appreciated!!!!!!!!

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Perché non me lo dici in faccia?

    (per-Keh nohn meh loh dee-CHee een fah-CHah)

    2. Lo so perché sono italiano.

    ( loh soh per-Keh soh-noh eet-al-yan-oh)

    3. Guardati le spalle.

    (gward-ah-tee leh spal-leh)

    4. Non sai niente.

    (nohn saye nyen-teh)

    5. Non mi parlare come se fossi uno strafico perché vedo come sono le cose, e tu no.

    (nohn mee par-lar-eh com-eh seh fos-see oo-noh stah-fee-coh per-Keh veh-doh com-eh soh-noh leh cos-eh, eh too noh)

    by the way, "welcome" in italian is "benvenuti", not bienvenidos.

    Source(s): i'm italian, in ogni senso.
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1) "why don't you say that to my face"

    2) "i know because I'm Italian"

    3) "you should watch your back"

    4) "you don't know anything"

    5) "don't be talking to me like you're all the **** because I know what's up, and you're not it"

    1)PERCHE' NON ME LO DICI IN FACCIA?

    2) LO SO PERCHE' SONO ITALIANA

    3) GUARDATI LE SPALLE

    4)NON SAI NIENTE

    5)NON PARLARMI COME SE SAPESSI TUTTO,PERCHE' IO SO E TU NO

    Source(s): just try to read it..and don't mess up with italians..LOL!!
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.