Spanish Translation!!!TRUE SPANISH PEOPLE HELP ME!?

Heyy guyss

Listen I've got homework and im trying to get translations but one says different to the other...I dont want any translators i want people who actually know spanish to help me on this.

Please could you translate this:

Ella es Cheryl Cole. Ella tiene ventiseis anos y ella cumpleanos es el treinta de junio. Ella viva en Inglaterra, ella habla inglés. Ella tiene tres hermanos y una hermana.

Ella es una cantante. Ella es una juez de un programa llamado el 'X Factor'.

Update:

Btw this is my lil sis i didnt take spanish

Is this good enough for her?

What does 'su' mean?

8 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    you mean spanish SPEAKERS??? not that many spanish people in the u.s.

    su means "up" or "on".

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Ella es Cheryl Cole. Ella tiene ventiseis anos y ella cumpleanos es el treinta de junio. Ella viva en Inglaterra, ella habla inglés. Ella tiene tres hermanos y una hermana.

    Ella es una cantante. Ella es una juez de un programa llamado el 'X Factor'.

    Right...

    She is Cheryl Cole. She is 26 yrs old and her bday is on the 30th of June. She lives in England, she speaks english. She has 3 brothers and 1 sister.

    She is a singer. She is a judge on a programme called X Factor.

    btw, lemme just say that this was some SIMPLE spanishh... an idea for the future is to maybes ask for some definitions like: como se llama ' tres hermanos' en ingles?

    this would ahve helped you understand what the words mean and learn the vocab as well as the grammar involved and learning how to stucture simple sentences x

    hope this helpsss xxx

    Source(s): ME :) Spanish College Student
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The correct translation would be:

    Ella es Cheryl Cole. Tiene veintiseis años y su cumpleaños es el treinta de junio. Ella vive en Inglaterra y habla inglés. Tiene tres hermanos y una hermana. Ella es una cantante y es juez de un programa llamado ''Factor X''

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    this is not good gramatically; it should be:

    Es Cheryl Cole, tiene 26 anos y su cumpleanos es el 30 de julio. Vive en Inglaterra y habla inglés. Tiene 3 hermanos y una hermana. Es cantante y un juez en un programa que se llama el "X Factor"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    She is Cheryl Cole. She is 26 years old and her birthdate is june 31. She lives in england and talks english. She has 3 brothers and one sister. She is a singer . She is a judge in a show called X factor.

    Su is She

    Source(s): Me!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    She is Cheryl Cole. She is 26 years old and her birthday is June 30th.She lives in England, she speaks english. She has three brothers and one sister. She is a singer. She is a judge on a program called the "X factor".

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    She is Cheryl Cole. She is 26 years old her birthday is the 30th June.She lives in England, she speaks english. She has three brothers and one sister. She is a singer. She is a judge on a programme called the X factor.

    Obviously you can change the "English" rather than saying "She" all the time but yhat is essentially it.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    This is simple spanish, you should try and pay attention, I'll translate the first line so you can have something to look at.

    She is Cheryl Cole. She is 26 years old and her birthday is on June 31.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.