promotion image of download ymail app
Promoted
Chou asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

hang的用法

我想請問為啥這個句子沒有問題

On the wall hung a picture.

我造的句子是On the wall is hung with a picture.

來自A picture hung the wall的倒裝

我想hang為什麼一倒裝被動消失了

A picture hung the wall.

沒有錯,這句是英文的用法喔,大大們應該知道吧?

Update:

我想問hang為什麼一倒裝被動消失了

Update 2:

嗯0.0

拍謝 我少打一個on

Update 3:

我大概了解意思,

是說有關及物跟不及物,

乍看到這題的時候真的沒有想到~

感謝兩位幫忙~

把最佳給第一位了,

辛苦!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    On the wall hung a picture

    hang 在這裡是不及物動詞,表示 掛或吊在那裡。所以不倒裝就是

    A picture hung on the wall.

    倒裝 就成了最上面的句子。

    你不能用 A picture hung the wall. 圖怎能 hang 牆呢?

    2009-11-17 02:17:46 補充:

    你所造的句字,最大的問題是沒有主詞。

    On the wall is hung with a picture

    就算 is hung 勉強解釋為 「被吊」,但是什麼東西被吊呢? On the wall 是牆上,是個位置,不是 事物或人, 不能當主詞的。「牆上」怎能被吊? 只有東西才可能被吊。所以這是你造的句子的問題,把這個觀念弄清楚,再來談其他,你就會大大進步了。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    On the wall hung a picture.

    (On the wall) is preposition phrase used as an adverb 介 系 詞 片 語 當副 詞 用; ( A) is an article 冠詞; (Picture) is the subject 主 詞 ; Hung is an intransitive verb. 不及物動詞

    If there has an intransitive verb, you simply just move the Adverb phrase on the front, and then you keep the rest of the sentence.

    有不及物動詞 在句 中 只 需要 把副 詞 放 句 首 即 成

    For instance,

    A girl sat by the door.

    By the door sat a girl.

    Source(s): Peter Lai's grammar book; Jenny from the USA
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.