Baobao asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

(翻譯做英文)日常生活常用,但唔識用英文講

1. 聽日係邊到等你?

2. 你就遲到啦,快d跑翻黎學校啦!

3. 我好掛著你呀。

4. 你幾時翻黎屋企呀?

5. 今日我請假,因為病左。

6. 多謝關心!

7. 我想要杯水!(係餐廳果陣)

8. 今日天氣好好。

9. 你今日心情好似好差,發生咩事?

10. 你最多都只可以拎到40分咋!

4 Answers

Rating
  • Jenkin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 聽日係邊到等你?

    Where will I meet you tomorrow?

    2. 你就遲到啦,快d跑翻黎學校啦!

    You are late for school, hurry up!

    3. 我好掛著你呀。

    I miss you very much.

    4. 你幾時翻黎屋企呀?

    When will you be home?

    5. 今日我請假,因為病左。

    I take a sick leave today.

    6. 多謝關心!

    Thank you. 或 Thanks for the concern 或 Thanks for caring.

    7. 我想要杯水!(係餐廳果陣)

    May I have a glass of water?

    8. 今日天氣好好。

    Today is a fine day.如果你想說好好大陽也可以說Today is a sunny day.

    9. 你今日心情好似好差,發生咩事?

    Somethings seems to be bothering you today, what's happened?

    You seems to be in a bad mood, what's the matter?

    10. 你最多都只可以拎到40分咋!

    You will only get 40 points, at best!

  • Anonymous
    1 decade ago

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info

    祝您好運!

  • 1 decade ago

    1 . Where can I meet you tomorrow?

    2 . You are going to be late for school, come quick!

    3 . I always think of you.

    4 . When will you back to home?

    5 . I need to apply sick leave today.

    6 . Thanks for your kind.

    7 . A cup of water, please.

    8 . Isn't a great day.

    9 . Your look is so bad today, what happened?

    10. You can got at most forty marks only.

    2009-11-16 19:01:52 補充:

    No. 8: Isn't a great day.

    No. 9: What's happened?

    Source(s): I study in international school for 8 years.
  • 1 decade ago

    1.聽日係邊到等你?

    2.Where do you want me to wait for you tomorrow?

    2. 你就遲到啦,快d跑翻黎學校啦!

    3.You are going to be late. You better run to the school!

    3. 我好掛著你呀。

    4.I miss you so much.

    4. 你幾時翻黎屋企呀?

    5.When are you coming home?

    5. 今日我請假,因為病左。

    6.I am off today due to my illness.

    6. 多謝關心!

    7.Thanks for caring.

    7. 我想要杯水!(係餐廳果陣)

    8.I need a glass of water, please.

    8. 今日天氣好好。

    9.The weather is so nice today.

    9. 你今日心情好似好差,發生咩事?

    10.You look miserable today. What’s happening?

    10. 你最多都只可以拎到40分咋!

    11.The most you will get is 40 out of a 100.

    pks

Still have questions? Get your answers by asking now.