pig asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

緊急~~地址英翻中!有沒有軟體可以翻丫?

緊急哦!

地址英翻中~~

PSC9 box 1765 APO, AE 09123 APO/FPO

這是寄到那裡丫?

再請問有沒有那個線上軟體可以有住址英翻中的功能呢?

謝謝‥

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是美軍地址。

    PSC 是 Postal Service Center 郵政中心

    BOX 是 郵政信箱

    APO 是 Army Post Office 陸軍郵局

    FPO 是 Fleet Post Office 艦隊郵局

    AE 是 區域代號, AE 指歐洲,中東,非洲,和加拿大一部份。 AP 指太平洋,AA 指美洲和加拿大一部份。

    09123 是 郵遞代號

    但區域代號和郵遞代號有如密碼,必須對照美軍郵局代碼表, 請參照:

    http://www.mfia.state.mi.us/olmweb/ex/foc/350X4.pd...

    你這份地址

    PSC9 box 1765 APO, AE 09123

    應該是寄到

    德國斯班達林(SPANGDAHLEM)陸軍郵局第9郵政中心 郵政信箱1765號

    Source(s): Me. 蘿蔔絲
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    真的~也太厲害了吧!! ((睜大眼睛@@

    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    ssseditor, 佩服! 佩服!

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我從這http://www.mttm.org/common/content.asp?PAGE=290找到相...

    在德國 但信箱號碼不同 ,APO是軍隊郵政編號

    Spangdalen/Bitburg Real Life Ministry Center

    Brian and Cindy Loiselle

    APO Address: PSC 9, Box 2184, APO AE 09123

    Bademer Str. 35

    54647, Dudeldorf

    Tel: 011-49-6565-933595

    E-mail: brianloiselle@yahoo.com

    E-mail: reallifeministry@gmail.com

    E-mail: brianloiselle@mttm.org

    Web site: under construction

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.