問幾句英文翻譯

1.他是一個很上進的人 而且總是能準時把work交出去(meet the deadlines)

2. 他總是把工作看成他的第一要務 而且對自己份內的工作很負責

3.那趟旅程 能讓我們更了解中國和全世界的房地產industry

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大大你好

    1.他是一個很上進的人 而且總是能準時把work交出去(meet the deadlines)

    He is a progressive person,and he alwas hand in the work on time.

    2. 他總是把工作看成他的第一要務 而且對自己份內的工作很負責

    He always think the first thing to do is his work.

    3.那趟旅程 能讓我們更了解中國和全世界的房地產industry

    That journey can let us knoe more about the real estate between the China and the whole

    world

    大大第三句的房地產我直接翻成real estate 因為你後面寫的industry 我不確定可不可以用這個字,或者市直接代替房地產,請大大自己決定摟!

    希望我的回答對你有幫助

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.