英文寫作技巧幾個問題

想請問大大幾個英文寫作問題,麻煩幫我解答,thx~

(1)你會在寫作時用兩個相似詞擺在一起修釋嗎?

EX: absurdly preposterous + N.

兩個相似詞,一個adv.一個adj.這樣寫法文章會太累贅嗎?該不該這樣用?

(2)會用上口語用法嗎?會用俚語單字嗎?

EX: serious consideration 很重要 serious money大量的錢

會在寫作這樣用嗎?

(3)會不會用兩個相似詞擺在一起,這邊是指adj.+ N.

雖然說我沒在文章看過這樣寫法

EX: gay gay 活潑快樂的同性戀者

(4)如果要寫一篇考試型文章約500~600字,前文有給你英文敘述,

但是並沒有強制你第一句該照它提式的寫,會引用文章給的句子照抄寫下第一句嗎?

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (1)你會在寫作時用兩個相似詞擺在一起修釋嗎?

    EX: absurdly preposterous + N.

    兩個相似詞,一個adv.一個adj.這樣寫法文章會太累贅嗎?該不該這樣用?

    [說明]preposterous在語意上已經是extremely unreasonable or silly = absurd,如果再加上sbsurdly,感覺上是太wordy,但如果你為了表現個人寫作風格,也沒有人能阻止你的.但要注意英文的語辭有習慣上的搭配字,有的字典上會有collocation這一欄,幫助我們選用適當的字,可以多多參考.

    (2)會用上口語用法嗎?會用俚語單字嗎?

    EX: serious consideration 很重要 serious money大量的錢

    會在寫作這樣用嗎?

    [說明]俚語不宜用在正式的寫作上,除非用在表現人物的特點.由適當的人物口中,才能用俚語,一般的敘述,論理,不宜用俚語.(當然寫作時,也看你選擇的讀者,是什麼對象來決定你的用辭).serious相配的用法,有a serious problem/mistake, illness/accident/injury,crime,offence/thought/discussion/boyfriend/girlfriend/relationship

    a serious money屬俚語.指大量的金錢.為了表示輕鬆,也許可以試用在文章中看看,但要避免顯得輕浮.

    (3)會不會用兩個相似詞擺在一起,這邊是指adj.+ N.

    雖然說我沒在文章看過這樣寫法

    EX: gay gay 活潑快樂的同性戀者

    [說明]俏皮話會有這種寫法吧!

    (4)如果要寫一篇考試型文章約500~600字,前文有給你英文敘述,

    但是並沒有強制你第一句該照它提式的寫,會引用文章給的句子照抄寫下第一句嗎?

    [說明]提示的內容如果是你文章的起點,沒有人會反對你的第一句用提示的句子.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    寫作就是要用正式用法

    而口語用法就算是非正式

    在寫作上不可以這樣用喔

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.