Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請幫我ˊˋ 送妳/你20點! 感恩~

幫我翻幾句話可以嗎?(翻成英文)

因為事報告要用的! 時間已經有點快拖到了!

誰叫我英文真的不行ˊˋ

(1). 中山路上有三家7-11

(2).前面那家就可以了

(3). 你是學生嗎? 還是..?

(4).哪間學校呢?

(5). 那是間不錯的學校!

(6).到了! 總共是80元!!

(7).這是100塊錢

(8).找你20元!

(9).餅乾

對一般人來說 真的是超簡單型的!

但是我英文真的很破....

所以我不是一般人= ="

抱歉嘿..希望文法正確..不確定的話就不用麻煩了!

Update:

感謝你~亞太電信!

呵呵˙ˇ˙!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (1). 中山路上有三家7-11

    There are 3 convenient stores on the Zhong Shan Road.

    *基本上convenient stores 是便利超商的意思,要交作業的話直接寫7-11應該會被老師打*

    (2).前面那家就可以了

    Before that is all right.

    (3). 你是學生嗎? 還是..?

    Are you a student? Or...

    (4).哪間學校呢?

    Which school? (Which school do you study ?)

    *()的意思是"你念哪間學校?",因為正常來說這是別人問你,所以我建議你選後者回答方式會比較好*

    (5). 那是間不錯的學校!

    That is a good school.

    (6).到了! 總共是80元!!

    Here we are!Altogether is 80 dollars.

    (7).這是100塊錢

    This is 100 dollars.

    (8).找你20元!

    These are 20 dollar small changes.

    (9).餅乾

    Biscuit (cooky)都可以

    希望可以幫助到你!!!

    2009-11-14 03:49:10 補充:

    Zhong Shan Road.

    因為中山路是指地方路名或地標

    ,就像我們寫英文的台灣或者是美國也會寫Taiwan和

    American是一樣的,

    所以第一個字母一定要大寫,教作業的時候千萬不要小寫喔!!!

    Source(s): 外文系畢業的亞太電信
  • 1 decade ago

    (1). Zhongshan Road has three 7-11

    (2). In front of that house could be the

    (3). You are a student? Or ..?

    (4). Which school?

    (5). It is inter - good school!

    (6). to! a total of 80!!

    (7). This is 100 yuan

    (8). to find you 20 yuan!

    (9). biscuits

  • chen
    Lv 7
    1 decade ago

    1). 中山路上有三家7-11

    ......Here, three Seven-Eleven locating on Chung-Shan Road .

    (2).前面那家就可以了

    ......The store over the place is OK.

    (3). 你是學生嗎? 還是..?

    .......Are you a student? else like....?

    (4).哪間學校呢?

    .......Which school are you going to ?

    (5). 那是間不錯的學校!

    ......Oh,That school is great

    (6).到了! 總共是80元!!

    ......It comes to 80 dollars , here you are.

    (7).這是100塊錢

    ......keep 100 dollars

    8).找你20元!

    .....Oh, taking the changes 20 dollars.

    (9).餅乾

    Cookie

    Seven-Eleven [是專有名詞 著名便利商店 應顯示處來]

Still have questions? Get your answers by asking now.