偵禎 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯4句英文!感激不盡

1.如果有我們可效勞的地方請不要客氣跟我們連絡.

2.如果你們需要其他資料請直接寫信給我們外銷部門

3.請寄來你們公司最近的目錄及價目表

4.我們將感激,如果你們能郵寄來有關貴公司五金產品的目錄

急著要用囉 ~~謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Please feel free to contact us should there be anything we can do for you. Please write our exporting department if you need any other document (或 information). Please send your recent catalogue and price list. We would appreciate if you could kindly send us your hardware catalogue.

  • 儷蕙
    Lv 5
    1 decade ago

    1. If we can serve a place please do not hesitate to contact us.

    2. If you need additional information, please write directly to us for export sector

    3. Please send your company's latest catalog and price list

    4. We will appreciate if you could post your company's hardware products to the catalog

    Source(s): google
Still have questions? Get your answers by asking now.