Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

幫忙翻譯心得英文~有發問過,但被移除了...

希望盡量文法正確~!

現在網路發達,可以利用網路從事很多事情。包刮:拍賣、看新聞、寫信也可以建立屬於自以的部落格,在部落格上也可以放自以的照片和寫文章。最重要的事可以透過網路連結到世界各地的網頁,不要出國就可以參觀到世界風景,了解其他國家的文化,這是一件多美好的事情呀!

透過網路可以認識不同地區甚至不同國家的朋友,可以跟他們聊天且了解不同國家的不同文化,從網路上互通有無。

但現在宅男、宅女很多,很多人喜歡經由網路從事很多事情而不出門。這樣對他們身體會很不好。沉迷於網路遊戲整天不吃不喝也不動,而提早中風,對社會沒有幫助反而增加社會負擔。

網路雖然很方便做任何事,但還是多出門不要整天在家,對身體會比較好。

我很贊成裝有線網路在學校,這樣不僅可以快速查詢到資料,且幫助老師在教學上可以方便講解。

現在網路的發達可以幫助很多困難事情完成,網路真是大家的好朋友!

Update:

還要再在加這一些~

網路雖然可以互通有無,但還是有人利用網路做壞事。然後騙財騙色,所以做任何事情前都要仔細思考,小心萬一。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Now the network is developed, may be engaged in many matters using the network. Bao Gua: The auction, looked that the news, writes a letter may also establish belongs from by the tribe standard, may also put in the tribe standard from and writes an article by the picture. The most important matter may penetrate the network to link to the world's the homepage, do not go abroad may visit the world scenery, understood that other national culture, this is a happy matter! By the network may know different local even different country the friend, may with them chat, and understood that different national the different culture, helps supply each other from the network. But the dwelling male, the dwelling female many, many people like by way of the network being engaged in many matters now not to go out. Like this will not be good to their body. Wallows does not eat all day in the network game does not drink also motionless, but shifts to an earlier time the stroke, instead has not increased the social burden to the social help. Although the network does any matter very conveniently, but goes out do not all day in the home, will be quite good to the body. I approved very much is loaded with the wire road in the school, like this not only may inquire the material fast, and helps teacher to be possible to facilitate the explanation in the teaching. Now the network developed may help the difficult matter to complete, the network is really everybody's good friend!

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    香草冰...是用翻譯機或網路直接翻譯的吧?

    因為文法跟用字幾乎都是錯誤的...

    例如~

    "包刮"...怎嚜直接中翻英成"BaoGua"?

    應該是including吧...^^"

Still have questions? Get your answers by asking now.