運送條款(Delivery & Shipment)

我常常在同一份國貿條款或合約裡看到Delivery date和Shipment date同時出現,請問,這在國貿條款或合約中有不同的意義嗎?

Delivery date和Shipment date有什麼不同呢?

Update:

3. DELIVERY

3.1 Shipment.

ABC will ship the Products FOB Taiwan/China, at CUSTOMER's cost. Title to the Products and risk of loss or damage shall pass from ABC to CUSTOMER upon delivery of the Products to CUSTOMER's Preferred Shippers.....

Update 2:

例如在上面的條款中,大標題為DELIVERY,小標題卻變為Shipment

合約內容中,第一句一開始先用ship,到第二句又改用delivery

請問這種差異在合約中是有意義的區別嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Delivery和Shipment是不一樣的

    但因為在FOB的運送條件下,Delivery Date和Shipment Date會剛好同一天

    由於FOB是蠻常用的運送條件,所以常被誤會兩者原則上一樣

  • 洪中
    Lv 7
    1 decade ago

    Delivery date和Shipment date有什麼不同呢?

    原則上是一樣。

    但要看前後文。

    可以po原文嗎?

    簡單講就是交貨日。

Still have questions? Get your answers by asking now.