英文with後面可以接句子嗎,如果要表達..用什麼..

Can you have H1N1 with the only symptoms being body aches and a cough?

這個英文句子,對嗎

這是在國外網站看到的

當我要形容...用什麼方法.....這類的句子

一般都用with嗎,可是如果....用什麼方法...是一個句子ㄋ

還是用with嗎?可以像上面的句子一樣

直接用with+句子 .....然後動詞加ing

3 Answers

Rating
  • Kevin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您問的是一種名詞子句的簡化用法.

    介系詞[with]後面除了接名詞, 還可以接子句, 但是有限制:

    不能直接接上[that]所引導的名詞子句.

    Can you have H1N1 with the only symptoms being body aches and a cough?

    你有可能在染上新流感的情況下, 卻只有身體疼痛跟咳嗽這兩種症狀嗎?

    這句話最完整的寫法是:

    Can you have H1N1 with the condition that the only symptoms are body ache and a cough?

    這裡的[condition]=[the only symptoms are body ache and a cough]

    後面這個以[that]連接的名詞子句, 稱為[condition]的同位語 .

    不能寫成:

    Can you have H1N1 with that the only symptoms are body ache and a cough?

    如果嫌完整寫法太囉嗦, 可以把子句簡化: 名詞子句 => (帶主詞的)動名詞片語

    [the only symptoms are body ache and a cough]=>[the only symptoms being body ache and a cough]

    這樣的動名詞片語就不需要連接詞[that], 可以直接放在[with]後面.

  • 1 decade ago

    1. 這個句子既合文法/語法 意義也順暢: 你能在只帶著些身體疼痛與一聲咳嗽的癥候下就感染到H1N1嗎?

    with是個標準的介係詞 而任何英文字只要它是介係詞 且在該句子裡當介係詞用 那麼它後面就絕對不可以馬上銜接正式的完整句 (主詞 + 動詞...) 這是標準英文文法/句型結構的嚴謹規定

    爰上述 只能在with 後面接 W/H 引導的疑問性質名詞子句作為with的受詞 試舉數例如下:

    I want to dance with whom I like. (在此 whom I like 就是一個作為 with的受詞的名詞子句)

    I want to handle the case with what(=the thing which/the way which) is suitable for and acceptable to both parties. 我想用一個對兩造(當事的雙方)都合宜並能接受的事物/方式來處理此案. (在此 what is suitable for and acceptible to both parties 就是一個作為 with的受詞的名詞子句 然而若進一步把what 改寫成 the thing which 或 the way which 則the thing/the way 就成了 with 的受詞 而which is ..... parties 就成為往前修飾 the thing/the way 的形容詞子句了)

    還有 在原英文句子裡 with the only symptoms being body aches and a cough 是個介詞with + 受詞(名詞片語) the only symptoms + 受詞補充說明語(現在分詞片語) being body aches and a cough 而形成的介詞片語 功能是作為副詞片語 向前修飾 have (感染到) 的方式

    下次你要寫形容用什麼方法.....這類的句子 建議除了上述結構外 還可以參考以介詞 by 引導出的副詞片語來向前修飾動詞 請參考以下例句:

    She can get her assignments done by hiring some professional to do them efficiently for her. 在此 hiring some ... 形成一則動名詞片語 作為 by 的受詞.

    At that critical moment, he really couln't figure out how to escape from the adverse situation. 在此 how(疑問副詞) + to escape ....(不定詞片語) 形成一則名詞片語 作為動詞片語 figure out 的受詞.

    祝你 英語更上一層樓

  • 1 decade ago

    親愛的版主;

    您的句子是否打錯了?應該是do you have h1n1 with the only symptons being body aches and cough?

    這個with 的用法,您太注重文法了,它不只有一個用法喲。舉例說明:

    i go to school with my brother everyday.

    she is a girl with beautiful hair.

    peter is a man with no longer a friendly guy since he had a terrible car accident.

    以上三個句子長短不一,但是,您注意到了嗎?它們都是"東西",也就是"名詞"喔,with 是伴隨的意思,也就是說,它的後面只要是有名詞的形態的東西都可以,像是名詞,名詞片語,名詞子句,都沒問題喲!

    學英文不是用中文學的,而是要用"英文"學喲。太注重文法是本末倒置的。

    Source(s): 哇洗英語老師
Still have questions? Get your answers by asking now.