中英對照文章

幫我將下面兩段釋做英文,,,,唔該!!

d字唔好用咁難!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

關於外星人的問題,最令人難以置信的例子,是貝蒂與巴尼‧希爾夫婦 (Betty and Barney Hill)的綁架事件。在1961年他們被綁架到太空船上,他們給貝蒂‧希爾看了一個有一群星球的三維空間星圖,後來,她在受到催眠的情況下畫出了星圖。好幾年以後,有個俄亥俄州的學校教師,瑪裘莉‧費雪 (Marjorie Fish) 製作了銀河中靠近我們這一區的星球的已知星群的許多模型,並與希爾畫的星圖進行比對,費雪最後發現一個符合的星圖,並斷定星圖上顯示的兩個主星,就是第六亮星一和二 (Zeta Reticulum I and II)。值得玩味的是,這兩顆星很類似我們的太陽,圍繞著它們的,也很可能有像地球般的行星──可能孕育出智慧生命的行星

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UFO 現象已成為全球矚目事件,愈來愈多的科學家加入研究行列,以往科學界的否認態度也在慢慢改變,美國天文學會甚至指出 UFO 已成為有價值的科學研

究項目。

1976 年,一群科學評論者公開他們的 UFO 論文,並在當年5月召開研討會,從不同大學和政府研究所來參加的科學家有 20 多位,結論是極為肯定。

美國國家航空太空總署研究所所長羅勃.傑斯特諾博士定的回答:「相信。地球在宇宙當中,沒有存在特別的特質,宇宙有一百億個銀河,我們人類所處的銀河是由二十億至五千億個恆星所組成,我們不能斷言說,有人類居住的星球就僅是太陽系。」UFO之存在已不是完全沒有根據之事,天方夜譚之說,愈來愈多科學家相信UFO的存在.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    With regard to aliens, the most incredible example is the Betty and Barney Hill couples of the kidnappings. In 1961 they were abducted to the spacecraft, they have to Betty Hill planet watched a group of three-dimensional star chart, and later she was under hypnosis in the case of a star map drawn. After several years, there's Ohio, school teachers, Marjorie Fish has produced a galaxy near our planet in this area known constellation of many models, and painting with the Hill Star Map for comparison, Fisher finally found a matching star chart, and concluded that star map displayed on the two main stars, is the sixth one and two bright stars (Zeta Reticulum I and II). Arguably, the two stars is very similar to our sun , around them, it is likely to have Earth-like planets, like ─ ─ intelligent life may be bred Planet .

    UFO phenomenon has become the world's attention the incident, more and more research scientists to join the ranks of the scientific community to deny the past, are gradually changing the attitude of the American Astronomical Society and even pointed out that the UFO has become a valuable scientific research

    Study the project.

    In 1976, a group of scientific reviewers to disclose their UFO papers and seminars in May in the year from different universities and government research institutes to participate in more than 20 scientists, the conclusion is extremely positive.

    United States National Aeronautics and Space Administration Institute Robert. Dr. Jiesitenuo will answer: "I believe. The Earth in the universe were that there was no special qualities, the universe has 10 billion Milky Way, the Milky Way in which our humanity is 2000000000-500000000000 stars formed, We can not say that there are human beings living on the only solar system planet. "UFO existence is not completely unfounded matters, the fairy tale is said, more and more scientists believe that the existence of UFO.

    • Login to reply the answers
  • WC
    Lv 6
    1 decade ago

    用BABELFISH TRANSLATE不是太好.

    建議樓主用GOOGLE TRANSLATE.

    translate.google.com

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    About alien's question, the most incredible example, is Betty and Mr. and Mrs. Bani ‧ Hill (Betty and Barney Hill) kidnapping event. They are kidnapped in 1961 on the space ship, they gave Betty ‧ Hill to look at one to have a crowd of star three-dimensional space celestial chart, afterward, she in received the hypnosis in the situation to draw the celestial chart. Several years later, had Ohio's school teacher, Ma Qiu Li ‧ Fischer (Marjorie Fish) manufactures in the Milky Way to approach our area star known star cluster many models, and carried on compared to rightly with the Hill picture's celestial chart, Fischer discovered finally tallied the celestial chart, and concluded on the celestial chart demonstrated two main stars, were the sixth morning star one and two (Zeta Reticulum I and II). What is worth pondering, these two stars are very similar we the sun, is revolving them, also very possibly has looks like Earth's planet ── possibly to breed the wisdom life the planet ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The UFO phenomenon has become the whole world to focus attention on the event, more and more scientists join the research ranks, the former scientific circles' denial manner slowly is also changing, the American Astronomy Academic society even pointed out that UFO has become the valuable scientific research project. in 1976, group of scientific commentators publicized their UFO paper, and held the seminar in the same year May, participated in the scientist from the different university and the government research institute to have more than 20 positions, the conclusion is affirmed extremely. American Country Aviation Space Agency Research institute Manager Luo suddenly. Dr. Gester decides reply: “trust. The Earth in the middle of the universe, does not have the existence special special characteristic, the universe to have 等....文字有限..請到以下網頁翻譯..

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.