cmyu asked in 健康疾病與處置癌症 · 1 decade ago

醫學乳房穿刺英文檢驗報告翻譯

Specimen type

breast aspiration cytology

L‘T

specimen adequacy

optimal for interpretation

diagnosis

negative

Update:

奇摩翻譯軟體我剛剛查過了,就是覺得翻譯的很怪

完全沒有真正翻譯出檢驗報告結果是什麼

不過還是謝謝小瑄瑄您的回答

2 Answers

Rating
  • 阿保
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Specimen type ----> 標本形式

    breast aspiration cytology ---> 乳房針刺吸取細胞學檢查

    L‘T -->亂碼耶 可能是左側吧 (L'T)

    specimen adequacy

    optimal for interpretation ---> 標本足夠可以判讀

    diagnosis ---> 診斷

    negative ---> 陰性,就是沒有癌細胞的意思

  • 1 decade ago

    標本類型乳房志向細胞學L& lsquo; T 標本充足優選為解釋 診斷消極

Still have questions? Get your answers by asking now.