Ari asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

急!!!伊索寓言~聰明的烏鴉 中翻英

有誰可以幫我翻譯{伊索寓言-聰明的烏鴉}

===================================================================

有一天,一隻烏鴉正翱翔在空中,卻因為天氣太熱而停了下來,烏鴉口渴極了。四處一望,牠發現了一隻長頸小瓶裏有半瓶水,可是瓶口很小,儘管烏鴉不斷的身長鳥嘴,還是喝不到水。烏鴉非常生氣,看到旁邊的小石頭,靈機一動,把一顆顆小石子投到瓶裏去,而瓶裏的水位慢慢升高,直到水滿出來,烏鴉便高興地喝到了水。

========================我是分割線===================================

拜託了!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    有一天,一隻烏鴉正翱翔在空中,卻因為天氣太熱而停了下來,烏鴉口渴極了。四處一望,牠發現了一隻長頸小瓶裏有半瓶水,可是瓶口很小,儘管烏鴉不斷的身長鳥嘴,還是喝不到水。烏鴉非常生氣,看到旁邊的小石頭,靈機一動,把一顆顆小石子投到瓶裏去,而瓶裏的水位慢慢升高,直到水滿出來,烏鴉便高興地喝到了水。

    One day's, a crow is hovering in airborne, was too actually hot because of the weather has stopped down, crow thirsty extremely. As soon as looks in all directions, it had discovered in a long neck vial has half bottle of water, but the bottle mouth is very small, although crow unceasing height bird mouth, does not drink the water. The crow is angry, saw side small stone, gets a sudden inspiration, throws a pebble to the bottle, but in bottle's water level elevates slowly, comes out completely until the water, the crow then happily drank the water.

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.