請求各位大大們~~可以幫我翻成英文!!

布櫑麵包坊的李先生您好:

我是從104人力銀行得知貴公司誠徵西點三手這個職位,對於工作我抱著極高的熱忱,在西點的製備流程上相當純熟,並有著極佳的團隊精神,我將盡最大的努力去勝任這份工作,也希望能在這份工作學習到關於西點進階製作及裝飾的技巧,並且有機會能繼續提升自身的能力;本身從事於西點業已有三年的時間,對於西點基本製作方式和裝飾有所充分應用,並能掌控成本控制,在此感謝李先生能給予我一個面試的機會。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am from 104 manpower banks knew your firm solicits the western-style pastry three this positions, regarding works I to hold the extremely high zeal, is quite skillful in the western-style pastry preparation flow, and has the extremely good team spirit, I completely biggest diligently will be competent this work, also hoped will be able to study in this work enters the step manufacture and the decoration skill about the western-style pastry, and will have the opportunity to be able to continue to promote own ability; Itself is engaged in the western-style pastry already has three years, has the full application regarding the western-style pastry basic manufacture way and the decoration, and can the control cost control, thank Mr. Li in this to be able to give the opportunity which I interview.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Mr. Li Lei and baking bread cloth Hello:

    I am from the 104 Job Bank West Point, Wanted to know your company's third-hand post, for the work I carried very high enthusiasm, the preparation process at West Point, quite good enough, and has excellent team spirit, I will do my best to to the competent for the job, but also hoped to learn the job on the West Point advanced production and decorative techniques, and have the opportunity to be able to continue to enhance its own capacity; itself, West Point has been engaged in three years time, the basic production methods for the West Point and decoration have full use of, and can control the cost of control, would like to thank Mr. Lee can give me an interview opportunity.

    呆呆向錢衝 雷小靜 祝你快樂

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.