The poison ivy itch is....翻譯

The poison ivy itch is painful

這句子請幫我翻譯 感激

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    poison ivy 是指有毒的萬年青、長春藤之類的植物,學名叫做毒長春籐、毒三葉藤、氣根毒藤疹等。

    itch 是指皮膚與這種有毒植物接觸時,起疹子而發癢。

    全文的意思是,「接觸毒長春藤起疹發癢起來教人難受(或痛苦)」,或說「癢起來要人命!」

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    毒藤引發的癢是很痛苦的

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.