Anonymous
Anonymous asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

護理與日文的抉擇…

我目前是讀四技護理系,大二。

因為我是非護校背景的,這學期的基護實習也是我第一次實習。

可是這幾週實習下來,我發現我並不適合唸護理。

怎麼說?

因我是屬於比較內向,平常也都沒說什麼話的人

在到病人單位要做自我介紹,或是要溝通的時候

總是不知道該說些什麼才好!

老師面對我這種情況,也沒有說要帶我進去、陪我跟病人溝通

只叫我去觀察表現比較好的同學是如何跟病人溝通

可是,聽已經實習過的護理背景同學說

那就是老師的問題了

因為她以前實習有這種情況都是老師跟著進去。

另外就是已經第六週了,我連發個藥都發不好

曾有一次loss掉醫生新開的藥物,而被老師罵

可是我又覺得很委屈!

最新的醫囑又不在我手上!

病人又不是從以前就在吃那顆藥,是那天有臨時狀況醫生才加開的!

老師問我那顆藥長什麼樣子?作用是什麼?

我說不知道

老師就罵我說發藥發這麼久了還不知道病人吃藥的目的?

還不知道那顆藥長什麼樣子?

還說如果我是這種表現的話,實習很有可能會被當

可是那顆藥是病人有臨時狀況,在11點多才加開的

11點半那時候我們就去吃飯,吃完飯上來就要發中午的藥了

結果就漏掉那顆藥

老師印給我的order也不是最新的。

既然是11點多醫生加開的藥,那時候我們又去吃飯

我怎麼可能還有時間去查藥的作用、長什麼樣子?

所以,讓我考慮到底要不要轉系。

如果要轉的話,我想我會去唸日文,以後可能當個翻譯什麼的

可是我真的很猶豫!很煩惱到底要不要轉?

翻譯工作會很缺人嗎?

我現在想說要不要先找個工作

存錢然後去考日本公費留學生去日本留學

可是我又不知道該怎麼做才能去日本留學!

流程大概是怎麼樣?

去日本唸書會不會和日本人相處不好?

這個問題

無論是護理人員,日文系畢業,或有留日經驗的人

都歡迎回答!

感激不盡!

Update:

學姐好

老實說我就是唸北護四技............................

我跟同學說我在考慮轉系

同學就說「考都考上護理系的台大了,轉系真是太可惜了!」

我也知道阿!

可是就是覺得自己不適合

就算基護實習真的讓我通過好了

我打包票,接下來的內外一一定死很慘..........

所以才會想要不要不要再繼續浪費時間了?

因為我的基礎根本沒打好

一年級的生解、微免幾乎是沒在唸的

感覺那時候教授是勉強讓我pass

所以現在學理很爛

一問三不知

都被老師和學姐電得很慘.........

Update 2:

會想轉日文是因為對日本文化很有興趣

很嚮往日本的生活

也有交個日本朋友

至於一些基礎的,我沒什麼問題

大概有日檢三級的程度

從小是因為常看卡通,所以很自然就學會五十音,根本不用背

而我對中日通譯這個工作也滿有興趣的

也可以說是我為不讀護理留的一條後路

所以,嗯…

真的滿猶豫的

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    小學妹您好~

    在實習的階段,難免會碰到脾氣或是EQ不好的學姊ˋ長,有時候帶實習的老師也不是很親切,就會讓人感到很挫折~看妳這樣難過其實心裡很不捨,因為其實護生在實習的時候大多是18~20歲的孩子,大部分同齡的人還在逛街ˋ打扮ˋ聊偶像的年紀,而我們卻已經在面對生老病死,以及沉重的實習+課業壓力了~

    我是北護82年畢業的,但是一直沒有走臨床工作,剛開始去考了外籍航空公司,(護理背景的都很容易考上)考上後因為我先生(當時是男友)不同意我要到國外住四年不能回來(有簽約四年,只能趁休假期間回來)就只好放棄了,還好後來有嫁給他,現在先生在大陸ˋ台灣做生意,所以生活上都沒有什麼好顧慮的~

    因為孩子現在都在上學了,我白天就去地球村學日文,因此認識了許多日文老師~

    他們的鐘點費其實不高耶~而且去日本唸書要花很多錢,常常很拮拘過日子,然後回到台灣的就業環境都不是很好~還好我是為了興趣去學的(喜歡到日本自助旅行,而日本人英文都不太好)要是得靠日文吃飯,可能是很難過生活的><"

    寫了這麼多~

    其實妳應該靜下心來想想自己的興趣是什麼?

    就算妳念了護理的科系,未來不一定要走這條路阿!

    像我就是去考了航空公司,有個同學現在是精油芳香師(但要先考上呼吸治療師執照會更吃香)有一個在健檢中心做業務經理,服務高階客戶,還有在外商藥廠當propa的,時間自由又高薪......等很多選擇的!

    但是語言(英文)是基本的,一定要學好,未來出路會比較廣~

    我目前感覺到比較大的問題是妳說:自己比較內向,平常不太說話.....

    現在的社會開朗ˋ大方ˋ敢表現自我的人是比較吃香的喔~

    所以妳可能要多交些知心朋友,多多打開自己的心,

    讓自己多一些社會上人際相處的經驗,以後到了職場會更有幫助的!

    別灰心!願上帝祝福妳!加油!

    2009-11-02 13:52:25 補充:

    如果小學妹決定要繼續唸護理的話,

    基本學理一定要再補上來喔~

    因為畢業後還得考護理師執照,

    要是差一點卻沒考上,那這四年也是白讀了呀!

    如果妳想做日文口譯或是翻譯,

    目前台灣的就業市場並不是那麼理想~

    我反倒是覺得要是妳轉讀日文相關科系,

    以後可以到日本教中文喔~

    日本人現在很盛行學華語,

    也很缺華文教師呢!

    雖然我們無法決定生命的長度,但是可以決定生命的精彩度喔!

    開心一點過日子呦~ ^ ^

  • 1 decade ago

    我日文系大二生

    朋友有護理系,所以大概能了解你感受,不過,我覺得要看自己的興趣!

    要看自己而不是根據判斷分析說可以做這一類工作

    工作需要熱情,所以,如果沒有興趣你會沒動力,會很累!

    而如果你對日文沒熱情,是會唸不下去的!

    還有卡通的日文,是不正確的日文,我們老師說是粗俗的日文

    日本人聽到這些日文會不太想理你!

    而日文五十音是一定要熟!且要知道他是長什麼樣子?

    不然會很辛苦

    因為你不可能只聽得懂,會說

    但你卻不會看,也不知道那是什麼!

    而且日文文法完全就是要用五十音才會!

    如果你五十音只知道音的話,你卻不知道哪一個是哪一個,保證你會很辛苦!

    更何況畢業一定要過一級或二級檢定

    是真的要考過

    所以我以日文系的過來人建議你!

    因為我在大一時曾經遇到瓶頸過!

    我建議你考慮清楚且一定要真的有興趣!

  • 永明
    Lv 6
    1 decade ago

    我發現我並不適合唸護理

    SOL:請問你興趣真的適合唸日語嗎.這很重要喔.興趣很重要.

    畢竟你是大學生了.大學生做事都要靠自己或靠同學.不能只靠老師.像我跟你依樣.我現在是研究生.有時後跟教授說我很多軟體在大學都沒誰過.教授回答你依據話你是研究生.凡是都要靠自己.而不是靠老師.教授跟我說依據在外面工作你怎麼辦.所以我才領悟出來.教授說ㄉ話.

    我承認你不是職業畢業ㄉ.當然會讀的很累.像我朋友依樣.他也是高中考上北護.他也是暑假一值去實習.說真的很累.但是敖的成功是你的.看你是否對護士很有興趣.

    像你說的你很內向.去讀日語係我還是第一次聽過.讀日語要更外向.要接客戶.還要董工商業專有名詞.除非你是當老師或空中小姐.不然依樣都是這樣.

    不然若你決ㄉ你當護士會怕.可以轉營養係.心理係.復健師.我前女友他會怕.所以我也叫他走這幾條路.只是說不好讀

    若你對日語係想出國本人建議去你們學校日語系辦公係找老師寮比來這用說的更詳細

    不管作哪個工作.行行出狀元

    我絕ㄉ你要多接觸你們同學.不會就問他.讓自己偏外向.

    這我及時JAFF12370@yahoo.com.tw

    我朋友也跟你大2.他是高中上來ㄉ.我可以介紹給你認識.他是獨北護ㄉ

    不用不好意思.就這樣ㄌ.

    2009-11-02 09:11:59 補充:

    我絕ㄉ你該不會我認識這ㄍ女生吧.不會吧

    2009-11-02 09:13:38 補充:

    不管你讀哪裡.你讀日語你還是要從基礎壓.失敗為成功之母恆心維致勝秘訣.

    2009-11-02 09:15:02 補充:

    說真ㄉ讀護理ㄉ人在職場技術是最重要ㄉ.而不是讀書最重要ㄉ.我姐跟前女友都是獨護士ㄉ.所以對這樣多少都知道

Still have questions? Get your answers by asking now.