Anonymous
Anonymous asked in 科學其他:科學 · 1 decade ago

請幫我把英文翻譯成中文!! 有關醫護的!! 謝謝!!

Modified form National High Blood Pressure Education Program;Na-tional

Heart,Lung and Blood Institute;National Institutes of Health:The fifth report of

the Joint National Committee on Detection,Evaluation and Treat-ment of High

Blood Pressure.NIH Pub No 93-1088,Bethesda,Md,NIH,January 1993.

*Not taking antihypertensive drugs and not acutely ill. When systolic and

diastolic pressure fall into different categories,the higher category should be

selected to classify the individual’s blood pressure status. For instance,

160/92 mm Hg should be classified as Stage 2,and 180/20 mm Hg should be

classified as Stage 4. Isolated systolic hypertension 〈ISH〉is defined as SBE

≧140 mm Hg and DBP<90 mm Hg and staged appro-priately〈e.g.,170/85 mm Hg is defined as Stage 2 ISH〉.

+Optimal blood pressure with respect to cardiovascular risk is SBP<120 mm Hg and DBP<80 mm Hg.However, unusually low readings should be evaluated for clinical significance.

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    修改過的形式全國高血压教育规划; 全國 心臟、肺和血液學院; 健康全國學院:第五個報告 在偵查、上流的評估和治療的聯合全国委员會 血液Pressure.NIH客棧沒有93-1088, Bethesda, Md, NIH, 1993年1月。 不深刻地採取抗高血压的药和不適的*Not。 當心臟收縮和 舒张压归入不同的類別,更高的類別應該是 選擇分類individual& amp; amp; amp; rsquo; s血压狀態。 例如,應該分类160/92 mm Hg為階段2,並且180/20 mm Hg應該是 分類為階段4.隔绝了心臟收縮的高血壓〈ISH〉被定義成SBE & amp; amp; amp; gE; 140 mm Hg和DBP& amp; amp; amp; Lt; 即90 mm Hg和適當地被演出的〈, 170/85 mm Hg被定義當階段2 ISH〉。 +Optimal關於心血管风险的血压是SBP& amp; amp; amp; Lt; 120 mm Hg和DBP& amp; amp; amp; Lt; 應該為臨床意義評估80 mm Hg.However,顯著地低讀書。

    大大

    你的翻譯有點怪喔

    算是有醫學的啦

    Source(s): yahoo奇摩字典
  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往黃金俱樂部遊戲網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行遊戲下載:

    網址:http://xn--995888thnet-gf11bga/

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!免費:http://xn--995888thnet-gf11bga/

Still have questions? Get your answers by asking now.