王黑人 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

help 請幫我翻譯以下的英文

請幫我翻譯這一段英文

請不要用翻譯軟體直接翻譯

會跟原意差很多

Expressed as percent of oleic acid, was determined by titration of an oil solution dissolved in ethanol/ether (1:1, v/v) with 0.1 M potassium hydroxide ethanolic solution.

potassium hydroxide ethanolic solution.

這該翻成氫氧化鉀乙醇溶液還是氫氧化鉀酒精溶液

還是要翻成其他種說法??

1 Answer

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Expressed as percent of oleic acid, was determined by titration of an oil solution dissolved in ethanol/ether (1:1, v/v) with 0.1 M potassium hydroxide ethanolic solution.

    表示油酸的百分比,是利用油類溶液溶解在乙醇/乙醚(1 :1, v/v)及0.1M氫氧化鉀乙醇溶液的滴定法來決定。 供你參考!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.