請幫我翻譯英文.我要寫信給北川景子

因為小弟最近看到一部日劇.然後非常喜歡這位女主角.想寫信給她.

麻煩好心ㄟ大大幫我翻譯一下.小弟衷心感謝^^以下信件內容~

你好!我是來自台灣的粉絲.

因為都有再看你演出的戲劇.抹布女孩.零秒出手.World Speed3:TOKYO DRIFT.

所以很欣賞你.希望你繼續加油~期待你下一部的作品.

當然!最期待的莫過於你親自指導所編的戲劇.

加油!最棒的^^

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello! I come from Taiwan's bean or sweet potato starch noodles. Because has l

    ooked again you perform play. The cleaning rag girl 0.0 seconds get rid. World

    Speed3:TOKYO DRIFT. Therefore appreciates you very much. Hoped that you c

    ontinue to refuel ~ to anticipate you next work. Certainly! Most anticipated the n

    othing better than you the personal guidance arranges play. Refuel! Best ^^

    希望可以幫助到你: ) ~

    Source(s): : )
  • 1 decade ago

    我無言了..最佳解答的英文語句絕對是網頁翻譯的,文法完全就是錯的,北川景子看到也會哭笑不得吧(他英文不錯的)...根本就看不懂

  • 1 decade ago

    因為不會打咩..不然怎半

  • 1 decade ago

    既然是日本藝人

    為蛇摸不是寫日文........

Still have questions? Get your answers by asking now.