Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請替我翻譯以下~~專有名詞

Capital

Capital holder

Net Sales

Operating Income

Ordinary Income

Net Income

Total Assets

Net Assets

Main Banks

Consolidated Balance Sheets

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Capital 資本; 本錢

    Capital holder 資金持有人

    Net Sales

    【商業,貿易】

    銷貨淨額; 淨銷價(又稱結算淨額(net settlement))

    Operating Income

    【會計學名詞】 營業收益;

    【電子計算機名詞】作業收入、作業收益

    Ordinary Income 普通收益

    Net Income

    【商業,貿易】淨收入; 淨收益; 淨所得; 淨利

    Total Assets 總資產

    Net Assets

    【商業,貿易】

    淨資產(又稱股東權益(owner's equity)或淨值(net worth)

    Main Banks 主要銀行

    Consolidated Balance Sheets

    【商業,貿易】

    合作資產負債表(又稱 amalgamated balance sheet)

    Source(s): Financial English + dictionary
  • 1 decade ago

    資本

    資本持有人

    淨銷售量

    營業收入

    一般所得

    淨收入

    總資產

    淨資產

    主要銀行

    合併資產負債表

  • 1 decade ago

    資本

    資本持有人

    淨銷售量

    營業收入

    普通所得

    淨收入

    共計財產

    淨資產

    主要銀行

    鞏固的資產負債表

Still have questions? Get your answers by asking now.