? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

急急急...揾一篇英文新聞`

麻煩幫我揾一篇呢幾日發生ge英文新聞..

我要用黎寫report..

篇新聞要多野寫..

最好用中文教下我應該點寫(教幾句就ok!)

幫幫手plz`````````````````

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請問你要中文譯英文既新聞定係要完全係英文既新聞呀...

    http://www3.hku.hk/facmed/h1n1/indexE.php

    Outbreak of Influenza A(H1N1) (also known as Human Swine Influenza) was firs

    t recorded in Mexico in late March 2009. Until late April 2009, it was confirmed to be caused by a new influenza virus, which eventually spread to the whole world. The World Health Organization announced on June 11, 2009 that the outbreak has developed into a pandemic. In view of the challenge of this new influenza, we need to deepen our understanding on the disease in a scientific manner so that appropriate personal and community preventive measures can be adopted.

    爆發流行性感冒(H1N1) (亦稱人的豬流行性感冒)在墨西哥首先被記錄了在2009年3月下旬。 直到2009年4月下旬,被證實由新的流感病毒造成,最終傳播對全世界。 在2009年6月宣佈的世界衛生組織11日爆發開发了成大流行病。 由於這新的流行性感冒的挑戰,我們需要加深我們的在疾病的理解以科學方式,以便適當的個人和社區预防措施可以被採取。

Still have questions? Get your answers by asking now.