Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我要翻譯一些英文句子..感謝!!!

Self-deception, so why should it. I want you happy to face me.

Whether the hands-off ? But just could not bear.

Exotic romance , no good result.

Exotic romance,Acacia pain.

The feeling of really having a hard time in the cold.

Do not give up until the last second.

Bitter Acacia.

就是這些..我英文不太好.有些看的不是很懂..

誰能幫我翻譯~~~

Update:

不會吧..才一個人回答我

不要用翻譯軟體..

就是因翻譯軟體翻不出我才到這兒發問的

沒人了嗎???

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Self-deception, so why should it. I want you happy to face me.

    自我欺騙,所以為何要如此。我要你快樂地面對我。

    Whether the hands-off ? But just could not bear.

    該放手嗎?  只是無法承受。

    Exotic romance , no good result.

    異國戀曲,沒有好的結果。

    Exotic romance,Acacia pain.

    異國戀曲,愛凱雪的痛。

    The feeling of really having a hard time in the cold.

    一種冷冽中艱困的感覺。

    Do not give up until the last second.

    不到最後一秒不放棄。

    Bitter Acacia.

    苦命的愛凱雪。

    Source(s): 自己翻的多多指教...
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    自欺,如此為什麼應該它。 我想要你快樂面對我。

    是否那不干涉的?但是就是無法忍受。

    異國的浪漫史,沒有好結果。

    異國的浪漫史,洋槐痛苦。

    真的在寒冷有困難的感覺。

    不要放棄直到最後秒。

    苦的洋槐。

    有些是專有名詞所以會翻的怪怪的...!

    Source(s): 譯言堂
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.