Facebook的問題

我的帳號被停用了,我用登入問題facebook這樣回我,我不知怎麼處理,不是要翻譯字面意思,而是這個問題如何解決,謝謝各位大大:)拜託拜託

Hi, Please reply to this email to verify that you are the owner of the account that you referenced in your Facebook support inquiry. This security step must be completed before Facebook can respond to your inquiry. We apologize for any inconvenience. If this email address is not associated with your account, please reply to this email from an email address that is associated with your Facebook account, ensuring that this email is in your response (this may require you to copy and paste this text if your email client removes this email from your reply). Please also note that if you have created an account, and you're having trouble logging in, please do not create another account using a different email address. Doing so may also increase the time needed to resolve the issue. Thanks,The Facebook Team

2 Answers

Rating
  • amy408
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這封信是客服在回應你的問題之前, 他們要確認你收到email的這個帳號是你的, 而且你所問的問題是有關這個帳號的. 在沒有確認之前, 他們不會回應你所詢問的問題.

    他們要你做的是, 回覆他們這封 email 告訴他們這是你的帳號沒錯. 而且要你把他們的這些英文信內容保留在你的回信裡面

    如果你的問題是問其他帳號, 也就是說如果被停用的帳號並不是你收到這封信的帳號, 那他們要你從那個帳號 (email) 回覆他們的信, 回信時要把上面那些英文信內容貼進去 email 裡面.

    他們叫你不要再用其他mail開新帳戶, 否則會拖延解決你問題的時間.

    假設你問的問題正是你收到email的這個帳號, 你的回信可以這樣寫:

    To whom it may concern:

    Thank you for the email. As you requested, I am writing to confirm that I am the owner of this account, and yes, my support inquiry is associated with this account.

    Please respond to my inquiry ASAP.

    Thank you!

    (你的署名)

    如果你收到email的這個帳號並不是你被停用的那個帳號, 你的回信可以這樣寫 (你要從你被停用的帳號發 email, 而且要把上面那些英文信內容貼進去 email 裡面)

    To whom it may concern:

    Thank you for the email. As you requested, I am writing to let you know that this is the email account my support inquiry is associated with.

    Please respond to my inquiry ASAP.

    Thank you!

    (你的署名)

    抱歉我來美國快20年, 中文表達不是很好, 希望你看得懂我的意思.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    FACEBOOK也有其他好玩的遊戲喔!!

    http://apps.facebook.com/dog-marry/?pid=197537039

    這是FACEBOOK愛狗遊戲連結,可以加入我好友

    愛狗--這是一款顧名思義養狗的遊戲

    裡面的狗可以互相親密,他們是生蛋的喔^^

    如果加我好友~並打上訊息"知識+愛狗"會先送你幾顆蛋玩玩,新手有蛋的話會很快上手的

    有什麼問題也可以來我的留言板發問

    雖然我也玩不久 但是該會的我都會囉^^

Still have questions? Get your answers by asking now.