月亮 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

急件~誰可以幫我翻譯一下 這段文章

And in a real pinch, S&P notes, Treasury really wanted to it could sell Fannie Mae and Freddie Mac debt, worth about $165 billion at the end of September. But consider that option a non-starter. "If the Treasury were to liquidate these fiscal assets, the sale could disrupt the very markets the original purchases had intended to calm," Chambers wrote.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    並且在真正的少量, S& amp; P筆記,財寶真正地要對它能賣Fannie Mae和Freddie Mac債務,價值大约$165十億在9月底。 但是认為那個選擇未開始的人。 & quot; 如果財寶是清算這些財政財產,銷售可能打亂原物購買意欲鎮定的市場, & quot; 房間写道。

  • 1 decade ago

    並且在真正的少量, S&P筆記,財寶真正地想要它能賣Fannie Mae和Freddie Mac債務,價值大約$165十億在9月底。 但認為那個選擇未開始的人。 「如果財寶是清算這些財政財產,銷售可能打亂原物購買意欲鎮定的市場」,房間寫了。

  • 1 decade ago

    並且在真正的少量, S& amp; P筆記,財寶真正地要對它能賣Fannie Mae和Freddie Mac債務,價值大约$165十億在9月底。 但是认為那個選擇未開始的人。 & quot; 如果財寶是清算這些財政財產,銷售可能打亂原物購買意欲鎮定的市場, & quot; 房間写道。

    這種問題到奇摩字典的段落翻譯就可以幫你解答了 !!!!

    Source(s): 奇摩字典
  • 1 decade ago

    並且在真正的少量, S& amp; P筆記,財寶真正地要對它能賣Fannie Mae和Freddie Mac債務,價值大约$165十億在9月底。 但是认為那個選擇未開始的人。 & quot; 如果財寶是清算這些財政財產,銷售可能打亂原物購買意欲鎮定的市場, & quot; 房間写道。

    以上是看yahoo翻譯ㄉ

    其實我也看不懂?_?

Still have questions? Get your answers by asking now.