Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

jacky asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文高手幫忙翻譯下列句子

How are you?

I'd like to order 500 boards - RA262 with LC03-3.3 lightning protection IC, but without gas discharge tubes.

24V Power, 64MB SDRAM, 16MB ROM, IXP425 CPU. W/o thermal IC, with DC-type buzzer.

Plese quote and give the lead time.

Please also quote and provide the lead time for RA261D with 266MHz CPU, 16ROM, 64SDRAM. 500q-ty

可以幫我翻譯上面的句子嗎?謝謝.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請參考一下翻譯內容是否為你要的, 謝謝!!

    你好嗎?

    我想要訂購500片板子-RA262有LC03-3.3防雷擊保護的IC, 但不含氣體放電管的, 24伏特電壓, 64MB SDRAM, 16MB ROM, IXP425 CPU. 不含溫度IC, 但含DC型式的警報器

    請就上述規格報個價給我並且告知產品交期

    另外RA261D含266MHz的CPU,16ROM, 64SDRAM. 數量是500片, 請給我報價和告知產品交期

    Source(s): myself
  • 藍光
    Lv 4
    1 decade ago

    兩位翻譯全錯, 對方是要買特殊規格的主板

  • 婷婷
    Lv 6
    1 decade ago

    How are you?

    I'd like to order 500 boards - RA262 with LC03-3.3 lightning protection IC, but without gas discharge tubes.

    24V Power, 64MB SDRAM, 16MB ROM, IXP425 CPU. W/o thermal IC, with DC-type buzzer.

    Plese quote and give the lead time.

    Please also quote and provide the lead time for RA261D with 266MHz CPU, 16ROM, 64SDRAM. 500q-ty

    你好嗎?

    我想要 500 板-LC03 3.3 防雷 IC,但不包含氣體放電管 RA262。

    24V 力量,64 MB SDRAM,16 MB ROM,CPU IXP425。 沒有與直流類型蜂鳴器的熱 IC。

    請報價和提供所需的時間。

    請也引用,並提供所需的時間與 266 MHz CPU,16ROM、 64SDRAM RA261D。 500q 迪

Still have questions? Get your answers by asking now.