蘋果多 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

句中lead的意思?

Many people think the search for cleaner energy leads only to renewable resources like sun, wind and water. But it also leads to a fossil fuel.

請問句中lead的意思為何?

引領嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    粉難用中文解釋耶. lead在這是point to的意思. 這句話的是說"許多人以為較潔淨能源(綠能)的研究只有在像太陽, 風或水這些可再生的資源. 但它也研究石化燃料.

    我想不出來比較接近的中文, 因為這邊的lead除了有"指向"的意思, 還有一點"引導"和名詞lead的"線索"含意在. 我再寫幾個類似的句子給你參考

    The finding of that body leads to a murder investigation.

    The investigation leads to prosecution of John Doe.

    The prosecution leads to the death sentence.

  • Happy
    Lv 6
    1 decade ago

    lead 在這裡的意思是

    導向

    整句的翻譯是

    許多人認為尋找比較乾淨的能源只會導向像太陽、風力、和水力等再生資源

    但是這也會導向化石燃料

    意思就是

    化石燃料

    也可能很乾淨的產生能源

Still have questions? Get your answers by asking now.