Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

急~天秤座由來中文+英文(中文英文要相互對照)

我要的天秤座由來 中英文要相互對照

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    天秤座的由來 Mythology and history of Libra

    Libra, Born September 23 - October 22 (出生在9月23日~10月23日之間的人屬天秤座)

    In Greek mythology, Astraea ("star-maiden") was a daughter of Zeus and Themis or of Eos and Astraeus. She and her mother were both personifications of justice. Astraea was the last of the immortals to live with humans during the Golden Age. As mankind became wicked, she was the last to stay on earth, ascending to heaven to become the constellation Virgo; the scales of justice she carried became the nearby constellation Libra.

    希臘傳說裡,正義女神艾絲特蕾亞是宙斯和「正義女神」泰美斯的女兒,或「黎明女神」伊歐斯和「星象之神」阿斯特拉伊歐斯的女兒,她和她的母親都是代表公義(艾絲特蕾亞總喜歡教導人類明辨善惡,幫人類排解糾紛,由於她的判決十分公正,所以受到人們的景仰),艾絲特蕾亞是黃金時期住在人類世界的最後一位神。當人類變得更邪惡時,(在潘朵拉還未來到人間以前,人們生活極為單純、和平。打開盒子後,一切都不同了,人與人之間開始鬥爭、仇恨,甚至引發戰爭)她是最後一位待在地球上,然後回到天上她的形象就化為處女座,在為人類做善惡裁判時所用的天秤(她一手持秤,一手握斬除邪惡的劍)則成為附近的天秤星座。

    天秤星特質:

    Libra is ruled by the planet Venus. 天秤座的守護星是金星。(另一說為守護星是「美神」維納斯)

    The sign Libra is symbolized by the balanced Scales. 天秤座的徽誌是以秤皿予以圖案化。

    They are naturally refined and neat. 天秤座生來就是優雅而有條理的。

    Libra has a strong sense of good taste and a desire for peace. 有著好品味,並具有和平解決事務的才能(愛好和平)。

    Attractive surroundings are necessary for peace of mind. Libra is very fair and just and tried to maintain a proper balance. 喜歡周圍保持漂亮以追求心靈平靜。天秤座非常公平、公正,而且與人交往均一視同仁。

    Libra is artistic, musical, level headed, sympathetic, perceptive and generous. 天秤座傾向有藝術天份、喜愛音樂、頭腦清楚、有同情心、思維敏捷以及慷慨。

    Manners and other niceties are important to Libra. 講究禮儀和精確。

    資料來源:

    1、【Global Oneness】http://www.experiencefestival.com/astraea

    2、www.nhu.edu.tw/~kphuang/romantic/.../07-aa01.htm

    Source(s): 網路資訊
Still have questions? Get your answers by asking now.