求中文解釋!!謝謝

求Why Did I Fall In Love With Yo既中文解釋!!

聽唔明佢既意思,不過覺得好好聽,謝謝

Update:

我要成隻歌既歌詞內容!thx

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Why did I fall in love with you-------by DBSK

    Why did I end up falling for you?我為何最後為你傾倒?

    No matter how much time has passed,無論多少時間流逝,

    I still thought you were right here.我仍然覺得你就在這裡。

    But you've already chosen a different path.但是,你已經選擇了不同的路徑。

    Why couldn't I call out to you at all?我為何完全不能呼喚你?

    Every day and night, growing emotions每日每夜,我有高漲的情緒,

    And, words overflow,和澎湃的話語。

    But I realized that they'd never reach you again.但是我明白它們永不再接觸到你。

    Since that day I first met you,自從我初次遇到你的那天,

    I felt like I already knew you.我覺得彷似已經認識你

    You and I melded into each other so smoothly.我們是那麼順暢地融合在一起

    It was natural for me to be where you were你在那裡,我自然也在那裡,

    The two of us grew up together.我們一起成長,

    But you've already chosen a different path.但是,你已經選擇了不同的路徑。

    Why did I end up falling for you?我為何最後為你傾倒?

    No matter how much time has passed,無論多少時間流逝,

    I still thought you were right here.我仍然覺得你就在這裡。

    Now we can't turn back.現在我們不能回轉。

    The special meaning held by this day.今天有特別的意義,

    Today you stood with a happy expression.你以愉快的表情站著,

    You looked beautiful while praying to God.當你向神禱告的時候,你是美麗的,

    But I wasn't the one next to you.但是,我不是你身旁的那一位,

    And the image of you receiving blessings.而你接受祝福的形象,

    Of that, how could I let go?這一切,我怎能釋懷?(無所謂)

    Why did I end up falling for you?我為何最後為你傾倒?

    How we were before,我們以前是怎樣的,

    We can't return to it anymore.再不能回復了,

    I've thought it through, thought it through.我已經想清楚,想清楚。

    Why did I hold on to your hand?我為何仍執你的手?

    No matter how much time has passed,無論多少時間流逝,

    You should've always been by my side,你應該已常常在我身旁,

    Never changing,永不變改,

    But still, even if I'm nowhere near you anymore,但是,就算我不再接近你,

    I'm praying that you may be happy for eternity.我仍祈求你會永遠快樂。

    No matter how much that would make me lonely.無論這樣會令我多麼孤單,

    No matter how lonely.無論是多麼孤單。

    註:這首歌是描寫歌者去參加婚禮,愛人結婚了,伴侶不是我 (請留意"今天有特別的意義"這一段),傷感地回憶從前,又哀嘆現在痛苦孤單,但一切已是不能挽回的現實!

  • 1 decade ago

    I think that you are going to said "Why Did I Fall In Love With You".

    我想你是在說"Why Did I Fall In Love With You".

    ""Why Did I Fall In Love With You"meaning is "why did I in you loveing"

    "Why Did I Fall In Love With You";意思是"為什麼我墮入了愛河"

    IN THE END

    i will be the best when you choose me

    當您選擇我,我將是最好

    2009-10-26 06:36:10 補充:

    I think that you are going to said "Why Did I Fall In Love With You".

    我想你是在說Why Did I Fall In Love With You

    Why Did I Fall In Love With You meaning is why did I in you loveing

    Why Did I Fall In Love With You意思是;為什麼我墮入了愛河

    IN THE END

    i will be the best when you choose me

    當您選擇我,我將是最好

    2009-10-26 06:39:32 補充:

    幫助是不足的,希望對你有更大幫助!

    Source(s): me,一首歌
  • 1 decade ago

    Why did I fall in love with you = 為何我會愛上你

    希望對你有幫助!

Still have questions? Get your answers by asking now.