the fray She is 歌詞翻譯

可以請幫我翻譯the fray she is這首歌

要一句英文一句中文的一行一行的 謝

Do not get me wrong I cannot wait for you to come home

For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own

To figure it out, consider how to find a place to stand

Instead of walking away and instead of nowhere to land

This is going to break me clean in two

This is going to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted

She is everything I want that I never knew I needed

It's all up in the air and we stand still to see what comes back down

I don't know where it is, I don't know when, but I want you around

When it falls in place with you and I, we go from if to when

Your side and mine are both behind it's indication

This is going to bring me clarity

This'll take the heart right out of me

She is everything I need that I never knew I wanted

She is everything I want that I never knew I needed

This is going to bring me to my knees

I just want to hold you close to me

She is everything I need that I never knew I wanted

She is everything I want that I never knew I needed

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Do not get me wrong I cannot wait for you to come home

    別誤解我,我無法等候你回來

    For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own

    此刻我們無法理解彼此,沈溺在自己的世界

    To figure it out, consider how to find a place to stand

    去了解何處是我們的歸屬

    Instead of walking away and instead of nowhere to land

    與其離開又或是飄浮不定

    This is going to break me clean in two

    我就快要明白了

    This is going to bring me close to you

    這使我更靠近你

    She is everything I need that I never knew I wanted

    我從不知道她對我而言就是一切

    She is everything I want that I never knew I needed

    我從不知道她對我而言就是一切

    It's all up in the air and we stand still to see what comes back down

    一切都懸而未決,我們不動聲色等待結果到來

    I don't know where it is, I don't know when, but I want you around

    我不知道那是何處,不知道何時,但我要你在身邊

    When it falls in place with you and I, we go from if to when

    當一切準備就緒我們一起經歷

    Your side and mine are both behind it's indication

    你和我走向未知的旅程

    This is going to bring me clarity

    這使得我思緒更清晰

    This'll take the heart right out of me

    這將令我豁然開朗

    She is everything I need that I never knew I wanted

    我從不知道她對我而言就是一切

    She is everything I want that I never knew I needed

    我從不知道她對我而言就是一切

    This is going to bring me to my knees

    那使我崩潰

    I just want to hold you close to me

    我只想緊緊的擁著你

    She is everything I need that I never knew I wanted

    我從不知道她對我而言就是一切

    She is everything I want that I never knew I needed

    我從不知道她對我而言就是一切

    Source(s): on my own..........
  • Anonymous
    6 years ago
Still have questions? Get your answers by asking now.