均★ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

watch see look

我想問一下watch see look之間的差別

以及什麼時候該使用

謝謝喔

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    watch: 觀看;注視;留神觀察

    I seldom play chess, but I like to watch.

    很少下棋,但是喜歡看。

    He watched them eating.

    他看著他們吃東西。

    We watched the departure of the train from the station.

    我們看著火車駛離車站。

    =====================================

    see : 看見,看到

    He was seen to come out.

    有人看見他走出來。

    We saw her chatting with her neighbors.

    我們看到她在和鄰居聊天。

    I looked for Mike but couldn't see him in the crowd.

    我找 Mike, 但是在人群中看不到他。

    ===========================================

    look : 看 ( 一般的)

    These flowers are good to look at.

    這些花很好看。

    What are you looking at?

    你在看什麼?

    She doesn't look her age.

    她看起來不像是她那樣年齡的人。

  • 1 decade ago

    哇... 真的有點難.. 雖然都是看..

    在英文慣用的用法不同..

    而且差很多, 不太能互換著使用的.

    watch通常只會用在看電視、電影、影集:

    e.g. I want to watch Sex & the City. 我想看慾望城市. (電視/電影).

    若是看書等等 文字的話 就要用read, 不會用watch.

    see用於看到、看見:

    看到某某人、看見什麼事:

    e.g. I saw (see) Mary this morning. 我今天早上看到Mary.

    像電影The 6th Sense裏 那個小男孩說的 經典的一句話:

    "I see dead people." 我看得到死掉的人.

    look用於 看 這個動作、看起來

    你看她、看這件衣服、看左邊

    e.g. Look at him, he looks terrible. 你看他, 他看起來很糟.

    Source(s): Myself
  • Anonymous
    1 decade ago

    watch適用於長時間觀看

    而see適用於短時間觀看

    而 look則是適用於專注的看(或是強調)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.