請幫忙英文翻譯成法文,謝謝!

Question

可否麻煩懂法文的朋友

幫忙翻譯以下的句子

彼此互相扶持成更好的人(better person),一起向上提昇

不完美的很美(beautifully imperfect)

經濟獨立(economic indepentence)

感恩!

Answer 1

Favorite Answer

彼此互相扶持成更好的人,一起向上提昇

Each other supports Cheng mutually Geng the better person, an upward promoton .

不完美的很美

Not perfect is very beautiful

經濟獨立

Autarchy

Answer 2

On se soutiens et se monte pour tre miux personne.

Imparfait perfection

Independent(e) financirement

2009-10-24 17:34:20 補充：

On se soutiens et se monte pour être miux personne.

Imparfait perfection

Independent(e) financièrement

第一次打出的字母都會跑掉...