Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

SHINee-Ring Ding Dong韓文羅馬譯音翻中文

以下是SHINee-Ring Ding Dong 的羅馬譯音,有些是單字有些是羅馬譯音 .

可是我想要把羅馬譯音翻成中文,大概的音就ok了 Thanks .

C:斜線Documents and Settings斜線user斜線桌面斜線SHINee-Ring Ding Dong羅馬譯音.htm - 請複製 .

上面的是網址,要複製貼在網址欄連結的 .

因為會有亂碼所以只好打中文的斜線了,斜線等於 「 / 」

Update:

就是 Sorry Sorry = 搜哩搜哩

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    SHINee-Ring Ding Dong

    [鐘鉉]Baby餒給 趴內剝林 餒給 為 衣雷

    土溜打勾 母樓叟雞 馬勾

    苦釀 餒給 馬(ㄎㄧㄛ)(ㄅㄨㄚ)拉 喔得 My lady

    [Key/溫流]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [鐘鉉/泰民/珉豪]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [Key]Butterfly (ㄋㄛ)日 蠻那 秋 筍乾

    奴你 彭糾 某林 stop 背哩 叮咚 五六叟

    [溫流]男 瑪利亞 某金 儂 掐刊 儂

    苦龍 耨(ㄇㄨㄣ) 啊膩己慢

    哪論得樓 (奎嗯)擦(ㄋㄨㄣ) bad boy

    [泰民](ㄋㄛ)(ㄋㄨㄣ) 馬七 butterfly

    (ㄋㄛ)木 雅K 八九叟 (ㄋㄛ)木 蘇內 八九叟

    (ㄋㄛ) (ㄍㄧㄛ)(ㄊㄟ) 脫呀給叟

    [鐘鉉]頭(ㄋㄨㄣ) 口囧麻 口囧麻

    哪慢 米兜剝(ㄇㄩㄥ) 推鉀鈉

    你嘎 (ㄋㄛ)木 馬妹 土樓

    耨七 蘇 own(ㄋㄨㄣ) 狗

    [All]Baby餒 卡司木 蒙促 蘇 Oh Crazy

    (ㄋㄛ)木 也剝 (ㄎㄩㄥ)低 蘇Oh Crazy

    (ㄋㄛ) 啊你(ㄇㄩㄥ) 痞溜 喔打 Crazy拿 為 衣雷

    [泰民]We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka rock

    [All](So fantastic)

    [珉豪]Go rocka rocka rocka rocka rocka rock

    [All](So elastic)

    [溫流/Key]Fantastic fantastic fantastic fantastic

    [鐘鉉/泰民/珉豪]Elastic elastic elastic elastic

    [Key/溫流]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [泰民](喔雞 (ㄋㄛ)慢 吐林打)

    [Key/溫流]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [溫流](某哩叟給 武林打)

    [鐘鉉/泰民/珉豪]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [Key](餒 卡司妹 武林打)

    [鐘鉉/泰民/珉豪]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [鐘鉉]I called you butterfly 哪哩 卡(ㄇㄩㄥ) 卡蘇漏

    某西 趴(ㄎㄧㄛ) (ㄋㄛ)藍 girl

    嘿喔拿 蘇 喔打(ㄋㄨㄣ) 夠

    [Key]哪日 松(ㄊㄝ)K [珉豪](頭哩(ㄎㄧ)雞 馬勾)

    [溫流]松(ㄊㄝ)K [珉豪](頭忙卡雞 馬勾)

    [泰民]餒給 巴金 趴剝引 拿

    [鐘鉉]拿 (ㄘㄝ)(ㄍㄧㄥ) 久壓 對

    [All]Baby餒 卡司木 蒙促 蘇 Oh crazy

    (ㄋㄛ)木 也剝 (ㄎㄩㄥ)低 蘇Oh crazy

    (ㄋㄛ) 啊你(ㄇㄩㄥ) 痞溜 喔打 Crazy拿 為 衣雷

    [珉豪]男 掐咖滴 掐刊增呼古你 狗林

    (ㄋㄛ)日 怡黑 某他給達

    [Key]儂 卡棍系 苦龍 口囧 乙咪幾日 塔批

    已他累(ㄅㄨㄚ) (奎嗯)餐塔

    [All]Break out(Hey) Break out(Hey)

    Break out(Hey) Break out(Hey)

    Ring ding ding ding ding di di di di di di di di

    Dong dong dong dong dong dong dong dong

    [鐘鉉]撒西 男 普拉內 喔兜K 拿 波(ㄋㄨㄣ)吉

    [Key/泰民]喔糾(ㄇㄩㄥ) 喔糾(ㄇㄩㄥ)

    餒給 猴嘎木 卡勾 引(ㄋㄨㄣ)雞 某辣

    [溫流]已偷摟 安糾補糾 哈 蘇巴給 喔搜

    [鐘鉉]頭哩(ㄎㄧ) 蘇 own(ㄋㄨㄣ) 狗

    [溫流]Complicate girl

    [珉豪](糗得 No藍 (ㄊㄝ)搭 哈雞麻)

    [鐘鉉]拿 (奎嗯)擦(ㄋㄨㄣ) 男家藍 夠

    [泰民](餒嘎 米邱玻璃雞 某辣)

    [Key]Don’t be silly girl [珉豪](Silly girl)

    [溫流]You’re my miracle [泰民](My miracle)

    2009-10-25 00:09:22 補充:

    [鐘鉉](ㄋㄛ)慢 卡雞 蘇 已打(ㄇㄩㄥ)

    餒(ㄍㄧㄢ) 塔 痞溜 own(ㄋㄨㄣ)狗

    [All]Baby餒 卡司木 蒙促 蘇 Oh crazy

    (ㄋㄛ)木 也剝 (ㄎㄩㄥ)低 蘇 Oh crazy

    (ㄋㄛ) 啊你(ㄇㄩㄥ) 痞溜 喔打 Crazy拿 為 衣雷

    2009-10-25 00:09:41 補充:

    [溫流]We wanna go rocka rocka rocka rocka rocka rock

    [All](So fantastic)

    [Key]Go rocka rocka rocka rocka rocka rock

    [All](So elastic)

    [鐘鉉/珉豪]Fantastic fantastic fantastic fantastic

    [泰民/溫流/Key]Elastic elastic elastic elastic

    2009-10-25 00:10:16 補充:

    [鐘鉉/珉豪]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [泰民](喔雞 (ㄋㄛ)慢 吐林打)

    [鐘鉉/珉豪]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [珉豪](某哩叟給 武林打)

    2009-10-25 00:10:21 補充:

    [溫流/Key/泰民]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    [鐘鉉](餒 卡司妹 武林打)

    [All]Ring ding dong ring ding dong

    Ring diggy ding diggy ding ding ding

    Source(s): 那個網址好像是電腦裡檔案的路徑喔 看不到欸
  • Anonymous
    1 decade ago

    對啊就是指這樣 XD

    2009-10-25 00:24:32 補充:

    感謝.

    辛苦了.

    連結不上啊 ,

    真是傷腦筋 , 因為我有試過

    可是我不知道別人能不能連結到 ~" ~

  • 1 decade ago

    哦我知道樓主要的是所謂的"音譯"

    就是SORRY SORRY = 蒐哩蒐哩

    俺也正在找RDing Dong的音譯呢Orz

Still have questions? Get your answers by asking now.